All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Relatives said the men made repeated phone calls home between about 2 am and 4 am on 7 June. A cousin said Chand Miya Khan had told him they were under attack by a mob before the call was cut, and that during a call lasting about 47 minutes Saddam Qureshi could be heard crying for help.<ref name="quint-2024-06-08" /><ref name="scroll-2024-06-18" /> |
| h Malayalam (ml) | ജൂൺ 7-ന് പുലർച്ചെ ഏകദേശം 2 മണിക്കും 4 മണിക്കും ഇടയിൽ ഇവർ ആവർത്തിച്ച് വീട്ടിലേക്ക് ഫോൺ ചെയ്തിരുന്നതായി ബന്ധുക്കൾ പറഞ്ഞു. കോൾ മുറിയുന്നതിനുമുമ്പ് തങ്ങളെ ഒരു ആൾക്കൂട്ടം ആക്രമിക്കുകയാണെന്ന് ചാന്ദ് മിയാ ഖാൻ തന്നോട് പറഞ്ഞതായും, ഏകദേശം 47 മിനിറ്റ് നീണ്ട ഒരു കോളിനിടെ സദ്ദാം ഖുറേഷി സഹായത്തിനായി നിലവിളിക്കുന്നത് കേൾക്കാമായിരുന്നുവെന്നും ഒരു ബന്ധു പറഞ്ഞു.<ref name="quint-2024-06-08" /><ref name="scroll-2024-06-18" /> |