All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Police said the truck was followed by several men in the early hours of 7 June on suspicion of cow smuggling. Police sources told The Quint the incident had been planned, with nails on the road bursting the truck's tyres and forcing it to stop; Additional Superintendent of Police Kirtan Rathore confirmed that many nails had been recovered near the site.<ref name="quint-2024-06-08" /> |
| h Malayalam (ml) | പശുക്കടത്ത് സംശയിച്ച് ജൂൺ 7-ന് പുലർച്ചെ നിരവധി ആളുകൾ ട്രക്കിനെ പിന്തുടർന്നതായി പോലീസ് പറഞ്ഞു. സംഭവം ആസൂത്രിതമായിരുന്നുവെന്നും റോഡിൽ വിതറിയ ആണികൾ ട്രക്കിന്റെ ടയറുകൾ പൊട്ടിച്ച് അത് നിർത്താൻ നിർബന്ധിതമാക്കിയെന്നും പോലീസ് വൃത്തങ്ങൾ ദ ക്വിന്റിനോട് പറഞ്ഞു; സംഭവസ്ഥലത്തിനു സമീപം നിരവധി ആണികൾ കണ്ടെടുത്തതായി അഡീഷണൽ പോലീസ് സൂപ്രണ്ട് കീർത്തൻ റാഠോഡ് സ്ഥിരീകരിച്ചു.<ref name="quint-2024-06-08" /> |