All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Guddu Khan, 35, from Shamli district, and the cousins Chand Miya Khan and Saddam Qureshi, both 23, from Saharanpur district of [[Uttar Pradesh]], worked as cattle transporters. On the night of 6–7 June 2024 they were carrying cattle by truck from a village in Mahasamund district of Chhattisgarh and, according to The Quint, were heading for a cattle market in Odisha.<ref name="quint-2024-06-08" /> Their truck, loaded with buffaloes, was later found on the Mahanadi bridge.<ref name="dh-2024-06-18" /> |
| h Malayalam (ml) | [[Uttar Pradesh|ഉത്തർപ്രദേശിലെ]] ഷാംലി ജില്ലയിൽ നിന്നുള്ള 35 വയസ്സുള്ള ഗുഡ്ഡു ഖാനും, സഹാറൻപൂർ ജില്ലയിൽ നിന്നുള്ള, 23 വയസ്സു വീതമുള്ള ബന്ധുക്കളായ ചാന്ദ് മിയാ ഖാനും സദ്ദാം ഖുറേഷിയും കന്നുകാലികളെ കൊണ്ടുപോകുന്ന ജോലി ചെയ്തിരുന്നവരായിരുന്നു. 2024 ജൂൺ 6–7 രാത്രിയിൽ ഇവർ ഛത്തീസ്ഗഢിലെ മഹാസമുന്ദ് ജില്ലയിലെ ഒരു ഗ്രാമത്തിൽ നിന്ന് ട്രക്കിൽ കന്നുകാലികളെ കൊണ്ടുപോകുകയായിരുന്നു; ദ ക്വിന്റിന്റെ റിപ്പോർട്ട് പ്രകാരം ഒഡീഷയിലെ ഒരു കന്നുകാലിച്ചന്തയിലേക്കായിരുന്നു യാത്ര.<ref name="quint-2024-06-08" /> എരുമകളെ കയറ്റിയ ഇവരുടെ ട്രക്ക് പിന്നീട് മഹാനദി പാലത്തിൽ കണ്ടെത്തി.<ref name="dh-2024-06-18" /> |