All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Every article cites published news reports and court coverage. Names of accused persons are given only where a court has convicted them. Where sources disagree about dates, ages or the number of people involved, the articles say so. Figures are as reported and may change as cases progress through the courts.
^h Malayalam (ml)	ഓരോ ലേഖനവും പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ട വാർത്താ റിപ്പോർട്ടുകളെയും കോടതി നടപടികളുടെ റിപ്പോർട്ടുകളെയും അവലംബമാക്കുന്നു. കോടതി കുറ്റക്കാരെന്ന് കണ്ടെത്തിയ പ്രതികളുടെ പേരുകൾ മാത്രമേ നൽകിയിട്ടുള്ളൂ. തീയതി, പ്രായം, ഉൾപ്പെട്ട ആളുകളുടെ എണ്ണം എന്നിവയിൽ സ്രോതസ്സുകൾ തമ്മിൽ വ്യത്യാസമുള്ളിടത്ത് ലേഖനങ്ങൾ അത് വ്യക്തമാക്കുന്നു. കണക്കുകൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടതുപോലെയാണ്; കേസുകൾ കോടതികളിൽ പുരോഗമിക്കുന്നതനുസരിച്ച് അവ മാറിയേക്കാം.