All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The state units of the Indian National Congress and the Communist Party of India (Marxist) alleged that the accused were linked to the Bajrang Dal and accused the Bharatiya Janata Party government of shielding them. Congress state president Kamal Nath sought a high-level inquiry, citing National Crime Records Bureau data showing that Madhya Pradesh recorded the most crimes against Scheduled Tribes. CPI(M) state secretary Jaswinder Singh said the first information report named six accused and ten unknown people.<ref name="week-2022-05-03" /><ref name="scroll-2022-05-03" /> |
| h Malayalam (ml) | പ്രതികൾക്ക് ബജ്റംഗ് ദളുമായി ബന്ധമുണ്ടെന്ന് ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസിന്റെയും കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി ഓഫ് ഇന്ത്യ (മാർക്സിസ്റ്റ്)-യുടെയും സംസ്ഥാന ഘടകങ്ങൾ ആരോപിക്കുകയും ഭാരതീയ ജനതാ പാർട്ടി സർക്കാർ അവരെ സംരക്ഷിക്കുകയാണെന്ന് കുറ്റപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. പട്ടികവർഗ്ഗക്കാർക്കെതിരായ ഏറ്റവുമധികം കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തിയത് മധ്യപ്രദേശിലാണെന്ന് കാണിക്കുന്ന നാഷണൽ ക്രൈം റെക്കോർഡ്സ് ബ്യൂറോയുടെ കണക്കുകൾ ഉദ്ധരിച്ച് കോൺഗ്രസ് സംസ്ഥാന പ്രസിഡന്റ് കമൽ നാഥ് ഉന്നതതല അന്വേഷണം ആവശ്യപ്പെട്ടു. പ്രഥമ വിവര റിപ്പോർട്ടിൽ ആറ് പ്രതികളുടെ പേരുകളും പത്ത് അജ്ഞാതരെയും ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടെന്ന് സിപിഐ(എം) സംസ്ഥാന സെക്രട്ടറി ജസ്‌വിന്ദർ സിങ് പറഞ്ഞു.<ref name="week-2022-05-03" /><ref name="scroll-2022-05-03" /> |