All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | On 14 May 2022 the state government constituted a special investigation team headed by Additional Chief Secretary (Home) Rajesh Rajoura, with Additional Director General of Police Akheto Sema and Shrikant Bhanot, secretary of the state board of secondary education, as members. It was asked to report within ten days on the causes of the incident and the actions of the police and administration. The staff of the Kurai police station and the Badalpar police outpost, along with the superintendent of police, were replaced.<ref name="mooknayak-2022-05-15" /> No later reporting on a chargesheet or trial was found. |
| h Malayalam (ml) | 2022 മേയ് 14-ന് സംസ്ഥാന സർക്കാർ അഡീഷണൽ ചീഫ് സെക്രട്ടറി (ആഭ്യന്തരം) രാജേഷ് രജോറയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ, അഡീഷണൽ ഡയറക്ടർ ജനറൽ ഓഫ് പോലീസ് അഖേതോ സെമ, സംസ്ഥാന സെക്കൻഡറി വിദ്യാഭ്യാസ ബോർഡ് സെക്രട്ടറി ശ്രീകാന്ത് ഭനോട്ട് എന്നിവർ അംഗങ്ങളായി ഒരു പ്രത്യേക അന്വേഷണ സംഘം രൂപീകരിച്ചു. സംഭവത്തിന്റെ കാരണങ്ങളെക്കുറിച്ചും പോലീസിന്റെയും ഭരണകൂടത്തിന്റെയും നടപടികളെക്കുറിച്ചും പത്തു ദിവസത്തിനകം റിപ്പോർട്ട് നൽകാൻ സംഘത്തോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. കുരായ് പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലെയും ബാദൽപാർ പോലീസ് ഔട്ട്‌പോസ്റ്റിലെയും ജീവനക്കാരെയും സൂപ്രണ്ട് ഓഫ് പോലീസിനെയും മാറ്റി നിയമിച്ചു.<ref name="mooknayak-2022-05-15" /> കുറ്റപത്രത്തെക്കുറിച്ചോ വിചാരണയെക്കുറിച്ചോ പിന്നീടുള്ള റിപ്പോർട്ടുകളൊന്നും കണ്ടെത്താനായില്ല. |