All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Police booked nearly 20 people, six of them for murder. On the afternoon of 3 May, residents blocked the Jabalpur–Nagpur national highway, and the blockade ended in the evening after three of the accused named in the first information report were arrested.<ref name="scroll-2022-05-03" /><ref name="week-2022-05-03" /> By 4 May police had arrested nine people, and Superintendent of Police Kumar Prateek said a case of murder and rioting had been registered against six of them.<ref name="scroll-2022-05-04" /> By 7 May the number arrested had risen to 14; the accused denied any association with an organisation.<ref name="hitavada-2022-05-07" /> |
| h Malayalam (ml) | പോലീസ് ഇരുപതോളം പേർക്കെതിരെ കേസെടുത്തു; അവരിൽ ആറുപേർക്കെതിരെ കൊലപാതകക്കുറ്റം ചുമത്തി. മേയ് 3-ന് ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് നാട്ടുകാർ ജബൽപുർ–നാഗ്പുർ ദേശീയപാത ഉപരോധിച്ചു; പ്രഥമ വിവര റിപ്പോർട്ടിൽ (എഫ്ഐആർ) പേരുള്ള മൂന്ന് പ്രതികളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തതിനെത്തുടർന്ന് വൈകുന്നേരം ഉപരോധം അവസാനിച്ചു.<ref name="scroll-2022-05-03" /><ref name="week-2022-05-03" /> മേയ് 4-ഓടെ പോലീസ് ഒൻപതുപേരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു; അവരിൽ ആറുപേർക്കെതിരെ കൊലപാതകത്തിനും കലാപത്തിനും കേസ് രജിസ്റ്റർ ചെയ്തതായി സൂപ്രണ്ട് ഓഫ് പോലീസ് കുമാർ പ്രതീക് പറഞ്ഞു.<ref name="scroll-2022-05-04" /> മേയ് 7-ഓടെ അറസ്റ്റിലായവരുടെ എണ്ണം 14 ആയി ഉയർന്നു; ഏതെങ്കിലും സംഘടനയുമായി ബന്ധമുണ്ടെന്ന കാര്യം പ്രതികൾ നിഷേധിച്ചു.<ref name="hitavada-2022-05-07" /> |