All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Brajesh Batti, whose house was near the spot, was also beaten when he tried to intervene. He became the complainant in the case and alleged that the attackers belonged to the Bajrang Dal and had beaten the men with sticks.<ref name="week-2022-05-03" /><ref name="scroll-2022-05-03" /> Police said about 12 kg of meat had been recovered from the victims' home, although the local sub-divisional police officer could not immediately confirm this.<ref name="scroll-2022-05-04" /><ref name="week-2022-05-03" /> |
| h Malayalam (ml) | സംഭവസ്ഥലത്തിനു സമീപം വീടുള്ള ബ്രജേഷ് ബട്ടി ഇടപെടാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിനും മർദ്ദനമേറ്റു. കേസിലെ പരാതിക്കാരനായ അദ്ദേഹം, അക്രമികൾ ബജ്റംഗ് ദൾ പ്രവർത്തകരാണെന്നും അവർ വടികൾ കൊണ്ടാണ് ഇരകളെ മർദ്ദിച്ചതെന്നും ആരോപിച്ചു.<ref name="week-2022-05-03" /><ref name="scroll-2022-05-03" /> ഇരകളുടെ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഏകദേശം 12 കിലോഗ്രാം ഇറച്ചി കണ്ടെടുത്തതായി പോലീസ് പറഞ്ഞെങ്കിലും പ്രാദേശിക സബ്-ഡിവിഷണൽ പോലീസ് ഓഫീസർക്ക് ഇക്കാര്യം ഉടനടി സ്ഥിരീകരിക്കാനായില്ല.<ref name="scroll-2022-05-04" /><ref name="week-2022-05-03" /> |