All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | On 3 July 2021 police recovered the decomposed body of Selim Mia, a 16-year-old from the Bardowal area of Sonamura who had gone missing after the 20 June incident, from a forest at Shubharam Para in North Maharanipur. Khowai Superintendent of Police Kiran Kumar said the body was found on the basis of a statement by an arrested accused; two men had been arrested by then, and police said questioning had revealed that the boy had been killed and buried.<ref name="eastmojo-2021-07-04" /> |
| h Malayalam (ml) | ജൂൺ 20-ലെ സംഭവത്തിനു ശേഷം കാണാതായ, സോനാമുറയിലെ ബർദോവാൽ പ്രദേശത്തു നിന്നുള്ള 16 വയസ്സുകാരനായ സെലിം മിയയുടെ അഴുകിയ മൃതദേഹം 2021 ജൂലൈ 3-ന് നോർത്ത് മഹാറാണിപുരിലെ ശുഭറാം പാറയിലുള്ള ഒരു വനത്തിൽ നിന്ന് പോലീസ് കണ്ടെടുത്തു. അറസ്റ്റിലായ ഒരു പ്രതിയുടെ മൊഴിയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് മൃതദേഹം കണ്ടെത്തിയതെന്ന് ഖോവായ് സൂപ്രണ്ട് ഓഫ് പോലീസ് കിരൺ കുമാർ പറഞ്ഞു; അപ്പോഴേക്കും രണ്ടുപേരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തിരുന്നു; ബാലനെ കൊന്ന് കുഴിച്ചുമൂടിയതായി ചോദ്യം ചെയ്യലിൽ വ്യക്തമായെന്ന് പോലീസ് പറഞ്ഞു.<ref name="eastmojo-2021-07-04" /> |