All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Police reached both places and took the men to the Mungiakami primary health centre and then to Agartala Government Medical College and GB Pant Hospital, where doctors declared them dead on arrival. They were identified as Jayed Hossain, 30, Billal Miah, 28, and Saiful Islam, 18, all from Sonamura subdivision. Jayed Hossain's mother said he had left home the previous day with Billal Miah and that she did not know where they were going.<ref name="eastmojo-2021-06-20" /><ref name="wire-2021-06-21" /> |
| h Malayalam (ml) | പോലീസ് രണ്ടു സ്ഥലങ്ങളിലുമെത്തി മൂവരെയും മുംഗിയാകാമി പ്രാഥമികാരോഗ്യ കേന്ദ്രത്തിലേക്കും തുടർന്ന് അഗർത്തല ഗവൺമെന്റ് മെഡിക്കൽ കോളേജ് ആൻഡ് ജി.ബി. പന്ത് ആശുപത്രിയിലേക്കും കൊണ്ടുപോയി; അവിടെയെത്തുമ്പോഴേക്കും അവർ മരിച്ചിരുന്നുവെന്ന് ഡോക്ടർമാർ പ്രഖ്യാപിച്ചു. 30 വയസ്സുള്ള ജായേദ് ഹുസൈൻ, 28 വയസ്സുള്ള ബില്ലാൽ മിയ, 18 വയസ്സുള്ള സൈഫുൽ ഇസ്‌ലാം എന്നിങ്ങനെ അവരെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു; എല്ലാവരും സോനാമുറ സബ്ഡിവിഷനിൽ നിന്നുള്ളവരായിരുന്നു. തലേദിവസം ബില്ലാൽ മിയയോടൊപ്പമാണ് ജായേദ് ഹുസൈൻ വീട്ടിൽ നിന്നിറങ്ങിയതെന്നും അവർ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് തനിക്കറിയില്ലായിരുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹത്തിന്റെ അമ്മ പറഞ്ഞു.<ref name="eastmojo-2021-06-20" /><ref name="wire-2021-06-21" /> |