All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | By November 2018 the tailor's widow, who had four children, had closed his tailoring shop and had received no government assistance, according to Harsh Mander's report for Scroll.in.<ref name="scroll-2018" /> The same report said Shakeel had rods and screws in his hands and might not regain their use, and that his wife was caring for him full time.<ref name="scroll-2018" /> |
| h Malayalam (ml) | സ്ക്രോൾ.ഇന്നിനായി ഹർഷ് മന്ദർ തയ്യാറാക്കിയ റിപ്പോർട്ട് പ്രകാരം, 2018 നവംബറോടെ നാല് കുട്ടികളുടെ അമ്മയായ തയ്യൽക്കാരന്റെ വിധവ അദ്ദേഹത്തിന്റെ തയ്യൽക്കട അടച്ചുപൂട്ടിയിരുന്നു; അവർക്ക് സർക്കാരിൽ നിന്ന് യാതൊരു സഹായവും ലഭിച്ചിരുന്നില്ല.<ref name="scroll-2018" /> ഷക്കീലിന്റെ കൈകളിൽ ദണ്ഡുകളും സ്ക്രൂകളും ഘടിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും കൈകളുടെ ഉപയോഗം അദ്ദേഹത്തിന് വീണ്ടെടുക്കാനായേക്കില്ലെന്നും, ഭാര്യ മുഴുവൻ സമയവും അദ്ദേഹത്തെ പരിചരിക്കുകയാണെന്നും ഇതേ റിപ്പോർട്ടിൽ പറഞ്ഞു.<ref name="scroll-2018" /> |