All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | In July 2018 the family of Chiraguddin (Charku) Ansari alleged that police had harassed them when officers came to their house at night to take away his son in a looting case; his brother said the son had earlier paid a police officer a bribe to come to the scene of the lynching.<ref name="sabrang-2018" /> The superintendent of police said officers had gone to question a cousin, not the son, and that no case had been registered against the family.<ref name="sabrang-2018" /> |
| h Malayalam (ml) | ഒരു കവർച്ചക്കേസിൽ ചിറാഗുദ്ദീൻ (ചർക്കു) അൻസാരിയുടെ മകനെ കൊണ്ടുപോകാൻ ഉദ്യോഗസ്ഥർ രാത്രിയിൽ വീട്ടിലെത്തിയപ്പോൾ പോലീസ് തങ്ങളെ ഉപദ്രവിച്ചുവെന്ന് 2018 ജൂലൈയിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുടുംബം ആരോപിച്ചു; ആൾക്കൂട്ടക്കൊല നടന്ന സ്ഥലത്തേക്ക് വരാനായി ആ മകൻ നേരത്തേ ഒരു പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥന് കൈക്കൂലി നൽകിയിരുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹോദരൻ പറഞ്ഞു.<ref name="sabrang-2018" /> ഉദ്യോഗസ്ഥർ മകനെയല്ല, ഒരു ബന്ധുവിനെ ചോദ്യം ചെയ്യാനാണ് പോയതെന്നും കുടുംബത്തിനെതിരെ കേസൊന്നും രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടില്ലെന്നും പോലീസ് സൂപ്രണ്ട് പറഞ്ഞു.<ref name="sabrang-2018" /> |