All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The National Herald reported that the two men were brothers and that their father denied the theft allegation, saying his sons were cattle traders.<ref name="nh-2018" /> A video circulated after the incident showed one of the men slung over a bamboo pole and dragged by the attackers.<ref name="nh-2018" /><ref name="sabrang-dubey" /> In 2018 Dubey filed a police complaint about a threatening phone call in which, he said, the caller abused him for funding the defence; in 2025 he withdrew the case after a probe found that a Hindu man had posed as a Muslim to make the threats.<ref name="scroll-2025" /> |
| h Malayalam (ml) | കൊല്ലപ്പെട്ട രണ്ടുപേരും സഹോദരങ്ങളാണെന്നും, തന്റെ മക്കൾ കന്നുകാലി വ്യാപാരികളാണെന്ന് പറഞ്ഞ് അവരുടെ പിതാവ് മോഷണാരോപണം നിഷേധിച്ചുവെന്നും നാഷണൽ ഹെറാൾഡ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.<ref name="nh-2018" /> ഇരകളിലൊരാളെ ഒരു മുളങ്കമ്പിൽ തൂക്കിയിട്ട് അക്രമികൾ വലിച്ചിഴയ്ക്കുന്നത് സംഭവത്തിനുശേഷം പ്രചരിച്ച ഒരു വീഡിയോയിൽ കാണാമായിരുന്നു.<ref name="nh-2018" /><ref name="sabrang-dubey" /> പ്രതിഭാഗത്തിന് പണം നൽകുന്നതിന്റെ പേരിൽ വിളിച്ചയാൾ തന്നെ അധിക്ഷേപിച്ചുവെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞ ഒരു ഭീഷണി ഫോൺകോളിനെക്കുറിച്ച് 2018-ൽ ദുബെ പോലീസിൽ പരാതി നൽകി; ഒരു ഹിന്ദു മതവിശ്വാസി മുസ്‌ലിമായി ചമഞ്ഞാണ് ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയതെന്ന് അന്വേഷണത്തിൽ കണ്ടെത്തിയതിനെത്തുടർന്ന് 2025-ൽ അദ്ദേഹം കേസ് പിൻവലിച്ചു.<ref name="scroll-2025" /> |