All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Police registered two first information reports: one for theft on the complaint of the villagers, and one for murder and rioting on the complaint of one victim's father.<ref name="quint-2018" /><ref name="sabrang-dubey" /> Four men, including the owner of the buffaloes, were arrested and booked under Indian Penal Code sections on murder and rioting.<ref name="wire-2018" /><ref name="quint-2018" /> The superintendent of police said police treated it as a case of theft and not of cow vigilantism.<ref name="sabrang-dubey" /> No report of a trial outcome was found. |
| h Malayalam (ml) | പോലീസ് രണ്ട് പ്രഥമ വിവര റിപ്പോർട്ടുകൾ (എഫ്ഐആർ) രജിസ്റ്റർ ചെയ്തു: ഗ്രാമവാസികളുടെ പരാതിയിൽ മോഷണത്തിന് ഒന്നും, ഇരകളിലൊരാളുടെ പിതാവിന്റെ പരാതിയിൽ കൊലപാതകത്തിനും കലാപത്തിനും മറ്റൊന്നും.<ref name="quint-2018" /><ref name="sabrang-dubey" /> എരുമകളുടെ ഉടമ ഉൾപ്പെടെ നാലുപേരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുകയും കൊലപാതകം, കലാപം എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഇന്ത്യൻ ശിക്ഷാ നിയമം (ഐപിസി) വകുപ്പുകൾ പ്രകാരം കേസെടുക്കുകയും ചെയ്തു.<ref name="wire-2018" /><ref name="quint-2018" /> ഇതിനെ ഗോരക്ഷാ അതിക്രമമായല്ല, മോഷണക്കേസായാണ് പോലീസ് കണക്കാക്കിയതെന്ന് പോലീസ് സൂപ്രണ്ട് പറഞ്ഞു.<ref name="sabrang-dubey" /> വിചാരണയുടെ ഫലത്തെക്കുറിച്ചുള്ള റിപ്പോർട്ടുകളൊന്നും കണ്ടെത്താനായില്ല. |