All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The men killed were Sirabuddin Ansari, 35, and Murtaza Ansari, 30, residents of Taljhari, about 200 km from Ranchi.<ref name="wire-2018" /><ref name="quint-2018" /> According to a PTI report cited by The Wire, the attackers brought the bodies back to Dullu on bicycles.<ref name="wire-2018" /> Godda Superintendent of Police Rajeev Ranjan Singh said the stolen cattle were recovered and called the incident "a simple case of theft", adding that the two men had previously been jailed.<ref name="quint-2018" /> |
| h Malayalam (ml) | റാഞ്ചിയിൽ നിന്ന് ഏകദേശം 200 കിലോമീറ്റർ അകലെയുള്ള താൽഝാരി സ്വദേശികളായ 35 വയസ്സുള്ള സിറാബുദ്ദീൻ അൻസാരിയും 30 വയസ്സുള്ള മുർതസ അൻസാരിയുമാണ് കൊല്ലപ്പെട്ടത്.<ref name="wire-2018" /><ref name="quint-2018" /> ദ വയർ ഉദ്ധരിച്ച പിടിഐ റിപ്പോർട്ട് പ്രകാരം, അക്രമികൾ മൃതദേഹങ്ങൾ സൈക്കിളുകളിൽ ദുല്ലുവിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു.<ref name="wire-2018" /> മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ട കന്നുകാലികളെ കണ്ടെടുത്തുവെന്ന് പറഞ്ഞ ഗോഡ്ഡ പോലീസ് സൂപ്രണ്ട് രാജീവ് രഞ്ജൻ സിങ്, സംഭവത്തെ “ഒരു സാധാരണ മോഷണക്കേസ്” എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കുകയും ഇരുവരും മുമ്പ് ജയിലിൽ കിടന്നിട്ടുള്ളവരാണെന്ന് കൂട്ടിച്ചേർക്കുകയും ചെയ്തു.<ref name="quint-2018" /> |