All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | According to police, five people stole about 13 buffaloes from Munshi Murmu and others in Dullu village, a tribal-majority village in Godda district, on the night of 12 June 2018.<ref name="wire-2018" /> Villagers who noticed the cattle missing gave chase, and residents of neighbouring Bankatti village caught two of the men with the animals early on 13 June, while three others escaped.<ref name="quint-2018" /><ref name="wire-2018" /> The two men were beaten to death.<ref name="quint-2018" /> |
| h Malayalam (ml) | പോലീസ് പറയുന്നതനുസരിച്ച്, 2018 ജൂൺ 12-ന് രാത്രി ഗോഡ്ഡ ജില്ലയിലെ ഗോത്രവർഗ ഭൂരിപക്ഷ ഗ്രാമമായ ദുല്ലുവിൽ മുൻഷി മുർമുവിൽ നിന്നും മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്നുമായി അഞ്ചുപേർ ചേർന്ന് ഏകദേശം 13 എരുമകളെ മോഷ്ടിച്ചു.<ref name="wire-2018" /> കന്നുകാലികളെ കാണാതായതറിഞ്ഞ ഗ്രാമവാസികൾ പിന്തുടർന്നു; ജൂൺ 13-ന് പുലർച്ചെ സമീപഗ്രാമമായ ബങ്കട്ടിയിലെ നിവാസികൾ മൃഗങ്ങളോടൊപ്പം രണ്ടുപേരെ പിടികൂടി, മറ്റ് മൂന്നുപേർ രക്ഷപ്പെട്ടു.<ref name="quint-2018" /><ref name="wire-2018" /> പിടികൂടിയ രണ്ടുപേരെയും മർദിച്ചുകൊന്നു.<ref name="quint-2018" /> |