All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The '''2018 Bulandshahr violence''' was an outbreak of mob violence on 3 December 2018 in the Syana area of Bulandshahr district, [[Uttar Pradesh]], after residents alleged that cattle carcasses had been found in a field near Mahaw village. Police inspector Subodh Kumar Singh and a 20-year-old villager, Sumit Kumar, were killed, and the Chingrawathi police outpost was set on fire.<ref name="scroll-2018-12-03" /><ref name="quint-2018-12-19" /> In 2025 a court in Bulandshahr convicted 38 people in the case and sentenced five of them to life imprisonment.<ref name="week-2025-08-01" /> |
| h Malayalam (ml) | മഹാവ് ഗ്രാമത്തിനടുത്തുള്ള ഒരു വയലിൽ കന്നുകാലികളുടെ ജഡങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയതായി നാട്ടുകാർ ആരോപിച്ചതിനെത്തുടർന്ന് 2018 ഡിസംബർ 3-ന് [[Uttar Pradesh|ഉത്തർപ്രദേശിലെ]] ബുലന്ദ്ശഹർ ജില്ലയിലെ സിയാന പ്രദേശത്ത് പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ട ആൾക്കൂട്ട അക്രമമാണ് '''2018-ലെ ബുലന്ദ്ശഹർ അക്രമം'''. പോലീസ് ഇൻസ്പെക്ടർ സുബോധ് കുമാർ സിങ്ങും 20 വയസ്സുള്ള ഗ്രാമവാസിയായ സുമിത് കുമാറും കൊല്ലപ്പെടുകയും ചിംഗ്രാവഠി പോലീസ് ഔട്ട്‌പോസ്റ്റ് തീയിടപ്പെടുകയും ചെയ്തു.<ref name="scroll-2018-12-03" /><ref name="quint-2018-12-19" /> 2025-ൽ ബുലന്ദ്ശഹറിലെ ഒരു കോടതി ഈ കേസിൽ 38 പേരെ കുറ്റക്കാരെന്ന് കണ്ടെത്തുകയും അവരിൽ അഞ്ചുപേരെ ജീവപര്യന്തം തടവിന് ശിക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു.<ref name="week-2025-08-01" /> |