All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Four days after the violence, Chief Minister Yogi Adityanath described Singh's death as "an accident", rejected the description of the incident as mob lynching, and said that everyone responsible would be punished.<ref name="wire-2018-12-07" /> After meeting the Chief Minister, Sumit Kumar's family asked for martyr status and financial assistance equal to that given to Singh's family; the Chief Minister assured them that no injustice would be done.<ref name="quint-2018-12-19" /> |
| h Malayalam (ml) | അക്രമം നടന്ന് നാലു ദിവസത്തിനു ശേഷം മുഖ്യമന്ത്രി യോഗി ആദിത്യനാഥ് സിങ്ങിന്റെ മരണത്തെ "ഒരു അപകടം" എന്നു വിശേഷിപ്പിക്കുകയും സംഭവത്തെ ആൾക്കൂട്ടക്കൊല എന്നു വിശേഷിപ്പിക്കുന്നത് നിരാകരിക്കുകയും ഉത്തരവാദികളായ എല്ലാവരും ശിക്ഷിക്കപ്പെടുമെന്ന് പറയുകയും ചെയ്തു.<ref name="wire-2018-12-07" /> മുഖ്യമന്ത്രിയെ സന്ദർശിച്ചതിനു ശേഷം സുമിത് കുമാറിന്റെ കുടുംബം രക്തസാക്ഷി പദവിയും സിങ്ങിന്റെ കുടുംബത്തിന് നൽകിയതിന് തുല്യമായ സാമ്പത്തിക സഹായവും ആവശ്യപ്പെട്ടു; ഒരു അനീതിയും ഉണ്ടാകില്ലെന്ന് മുഖ്യമന്ത്രി അവർക്ക് ഉറപ്പുനൽകി.<ref name="quint-2018-12-19" /> |