All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | In 2025 Additional District and Sessions Judge Gopal Ji found 38 accused guilty, and on 1 August 2025 he sentenced five of them to life imprisonment for murder and other offences under the Indian Penal Code. The remaining 33 were sentenced to seven years' imprisonment on charges including arson, damage to public property and attempted murder. The prosecution was led by Special Public Prosecutor Yashpal Singh Raghav.<ref name="week-2025-08-01" /> |
| h Malayalam (ml) | 2025-ൽ അഡീഷണൽ ജില്ലാ-സെഷൻസ് ജഡ്ജി ഗോപാൽ ജി 38 പ്രതികളെ കുറ്റക്കാരെന്ന് കണ്ടെത്തി; 2025 ഓഗസ്റ്റ് 1-ന് അവരിൽ അഞ്ചുപേരെ കൊലപാതകത്തിനും ഇന്ത്യൻ ശിക്ഷാ നിയമം (ഐപിസി) പ്രകാരമുള്ള മറ്റു കുറ്റങ്ങൾക്കും ജീവപര്യന്തം തടവിന് ശിക്ഷിച്ചു. തീവെപ്പ്, പൊതുമുതൽ നശിപ്പിക്കൽ, കൊലപാതകശ്രമം എന്നിവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള കുറ്റങ്ങൾക്ക് ബാക്കിയുള്ള 33 പേരെ ഏഴു വർഷം തടവിന് ശിക്ഷിച്ചു. സ്പെഷ്യൽ പബ്ലിക് പ്രോസിക്യൂട്ടർ യശ്പാൽ സിങ് രാഘവ് ആണ് പ്രോസിക്യൂഷന് നേതൃത്വം നൽകിയത്.<ref name="week-2025-08-01" /> |