All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The Uttar Pradesh Police ordered a Special Investigation Team (SIT) inquiry on the day of the violence.<ref name="scroll-2018-12-03" /> A first information report naming 27 people and 50 to 60 unidentified people was registered at Siyana police station, and by 19 December police said 19 people had been held over the violence, including a serving Army soldier.<ref name="quint-2018-12-19" /> |
| h Malayalam (ml) | അക്രമം നടന്ന ദിവസം തന്നെ ഉത്തർപ്രദേശ് പോലീസ് പ്രത്യേക അന്വേഷണ സംഘം (എസ്ഐടി) അന്വേഷണത്തിന് ഉത്തരവിട്ടു.<ref name="scroll-2018-12-03" /> 27 പേരുടെ പേരുകളും തിരിച്ചറിയപ്പെടാത്ത 50 മുതൽ 60 വരെ ആളുകളെയും ഉൾപ്പെടുത്തി സിയാന പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ പ്രഥമ വിവര റിപ്പോർട്ട് (എഫ്ഐആർ) രജിസ്റ്റർ ചെയ്തു; സേവനത്തിലുള്ള ഒരു സൈനികൻ ഉൾപ്പെടെ 19 പേരെ അക്രമവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് കസ്റ്റഡിയിലെടുത്തതായി ഡിസംബർ 19-ഓടെ പോലീസ് അറിയിച്ചു.<ref name="quint-2018-12-19" /> |