All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Sumit Kumar, a 20-year-old villager, was also shot and died after being taken to a hospital in Meerut. The district magistrate said police had opened fire in self-defence, while the Additional Director General said inquiries were under way to establish who had shot him. According to the Additional Director General for the Meerut zone, protesters set several vehicles and the Chingrawathi police outpost on fire after Sumit Kumar was shot.<ref name="scroll-2018-12-03" /><ref name="quint-2018-12-19" /> |
| h Malayalam (ml) | 20 വയസ്സുള്ള ഗ്രാമവാസിയായ സുമിത് കുമാറിനും വെടിയേറ്റു; മീററ്റിലെ ഒരു ആശുപത്രിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയതിനു ശേഷം അദ്ദേഹം മരിച്ചു. സ്വയരക്ഷയ്ക്കായാണ് പോലീസ് വെടിയുതിർത്തതെന്ന് ജില്ലാ മജിസ്ട്രേറ്റ് പറഞ്ഞപ്പോൾ, ആരാണ് അദ്ദേഹത്തെ വെടിവെച്ചതെന്ന് കണ്ടെത്താൻ അന്വേഷണം നടന്നുവരികയാണെന്ന് അഡീഷണൽ ഡയറക്ടർ ജനറൽ പറഞ്ഞു. മീററ്റ് മേഖലയുടെ അഡീഷണൽ ഡയറക്ടർ ജനറലിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, സുമിത് കുമാറിന് വെടിയേറ്റതിനു ശേഷം പ്രതിഷേധക്കാർ നിരവധി വാഹനങ്ങൾക്കും ചിംഗ്രാവഠി പോലീസ് ഔട്ട്‌പോസ്റ്റിനും തീയിട്ടു.<ref name="scroll-2018-12-03" /><ref name="quint-2018-12-19" /> |