All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | On the morning of 3 December 2018, police were deployed to Mahaw village at about 11 am after residents allegedly found the carcasses of a cow and a calf in a field. Villagers loaded a carcass onto a tractor and blocked the Bulandshahr–Garh highway in protest. The protest turned violent; police were pelted with stones and responded with a baton charge, and reinforcements were sent to the area.<ref name="scroll-2018-12-03" /> |
| h Malayalam (ml) | 2018 ഡിസംബർ 3-ന് രാവിലെ, ഒരു വയലിൽ ഒരു പശുവിന്റെയും കിടാവിന്റെയും ജഡങ്ങൾ നാട്ടുകാർ കണ്ടെത്തിയതായി ആരോപിക്കപ്പെട്ടതിനെത്തുടർന്ന് ഏകദേശം 11 മണിയോടെ മഹാവ് ഗ്രാമത്തിൽ പോലീസിനെ വിന്യസിച്ചു. ഗ്രാമവാസികൾ ഒരു ജഡം ട്രാക്ടറിൽ കയറ്റി പ്രതിഷേധസൂചകമായി ബുലന്ദ്ശഹർ–ഗഢ് ഹൈവേ ഉപരോധിച്ചു. പ്രതിഷേധം അക്രമാസക്തമായി; പോലീസിനു നേരെ കല്ലേറുണ്ടായി, പോലീസ് ലാത്തിച്ചാർജ് നടത്തി, പ്രദേശത്തേക്ക് കൂടുതൽ സേനയെ അയച്ചു.<ref name="scroll-2018-12-03" /> |