All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The '''2017 Nagaon lynching''' was the killing of two young men, Abu Hanifa and Riyazuddin Ali, who were chased and beaten by villagers at Kasamari in Nagaon district, [[Assam]], on 30 April 2017 after being accused of trying to steal cattle.<ref name="scroll-2017" /><ref name="aljazeera-2017" /> Police registered a murder case and arrested two people, while the victims' families denied that the men were involved in cattle theft.<ref name="quint-2017" /><ref name="easternmirror-2017" /> |
| h Malayalam (ml) | '''2017-ലെ നഗാവ് ആൾക്കൂട്ടക്കൊല''', കന്നുകാലികളെ മോഷ്ടിക്കാൻ ശ്രമിച്ചുവെന്ന് ആരോപിക്കപ്പെട്ടതിനെത്തുടർന്ന് 2017 ഏപ്രിൽ 30-ന് [[Assam|അസം]] സംസ്ഥാനത്തെ നഗാവ് ജില്ലയിലെ കസമാരിയിൽ ഗ്രാമവാസികൾ പിന്തുടർന്ന് മർദ്ദിച്ച അബു ഹനീഫ, റിയാസുദ്ദീൻ അലി എന്നീ രണ്ട് യുവാക്കളുടെ കൊലപാതകമാണ്.<ref name="scroll-2017" /><ref name="aljazeera-2017" /> പോലീസ് കൊലപാതകക്കേസ് രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുകയും രണ്ടുപേരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുകയും ചെയ്തു; അതേസമയം, ഇരുവരും കന്നുകാലിമോഷണത്തിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നുവെന്നത് ഇരകളുടെ കുടുംബങ്ങൾ നിഷേധിച്ചു.<ref name="quint-2017" /><ref name="easternmirror-2017" /> |