All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | A Nagaon-based activist told Scroll.in that the killing might not be a typical case of cow vigilantism as seen in north India, but that its brutality could reflect a growing sense of impunity.<ref name="scroll-2017" /> The Quint described it as the first such death in Assam linked to the cases of cow vigilantism then being reported across the country.<ref name="quint-2017" /> |
| h Malayalam (ml) | ഉത്തരേന്ത്യയിൽ കാണപ്പെടുന്ന തരത്തിലുള്ള ഒരു സാധാരണ ഗോരക്ഷാ അതിക്രമക്കേസായിരിക്കില്ല ഈ കൊലപാതകമെന്നും, എന്നാൽ അതിന്റെ ക്രൂരത ശിക്ഷിക്കപ്പെടില്ലെന്ന വർധിച്ചുവരുന്ന ധാരണയെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നുണ്ടാകാമെന്നും നഗാവ് ആസ്ഥാനമായുള്ള ഒരു ആക്ടിവിസ്റ്റ് സ്ക്രോളിനോട് പറഞ്ഞു.<ref name="scroll-2017" /> അക്കാലത്ത് രാജ്യത്തുടനീളം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടുകൊണ്ടിരുന്ന ഗോരക്ഷാ അതിക്രമക്കേസുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് അസമിലുണ്ടായ ഇത്തരത്തിലുള്ള ആദ്യ മരണമായാണ് ദ ക്വിന്റ് ഇതിനെ വിശേഷിപ്പിച്ചത്.<ref name="quint-2017" /> |