All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Later accounts place the killings at Durgapur, a village under Chopra police station. The families said the men had been lured from home by phone calls that evening and were not thieves.<ref name="sabrang-2018b" /> The attack was filmed and the video circulated online; the father of one victim said he identified his son from the footage.<ref name="sabrang-2018a" /><ref name="sabrang-2018b" /> |
| h Malayalam (ml) | ചോപ്ര പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ പരിധിയിലുള്ള ദുർഗാപൂർ എന്ന ഗ്രാമത്തിലാണ് കൊലപാതകങ്ങൾ നടന്നതെന്ന് പിന്നീടുള്ള വിവരണങ്ങൾ പറയുന്നു. അന്ന് വൈകുന്നേരം ഫോൺ വിളികളിലൂടെ ഇവരെ വീട്ടിൽനിന്ന് വിളിച്ചിറക്കിക്കൊണ്ടുപോകുകയായിരുന്നുവെന്നും ഇവർ കള്ളന്മാരല്ലായിരുന്നുവെന്നും കുടുംബങ്ങൾ പറഞ്ഞു.<ref name="sabrang-2018b" /> ആക്രമണം ചിത്രീകരിക്കപ്പെടുകയും വീഡിയോ ഓൺലൈനിൽ പ്രചരിക്കുകയും ചെയ്തു; ദൃശ്യങ്ങളിൽനിന്നാണ് താൻ മകനെ തിരിച്ചറിഞ്ഞതെന്ന് ഒരു ഇരയുടെ പിതാവ് പറഞ്ഞു.<ref name="sabrang-2018a" /><ref name="sabrang-2018b" /> |