All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | On 22 June 2017 three men were beaten to death by residents of a village in Uttar Dinajpur who accused them of stealing cows from a house there.<ref name="quint-2017" /><ref name="wion-2017" /> The Quint, citing The Indian Express, reported that about ten men had entered the village and stolen cows from two houses, and that residents chased and beat those they caught.<ref name="quint-2017" /> The victims were identified as Nasirul Haque, 30, of Kutipara; Mohammad Samiruddin, 32, of Kandarpara; and Mohammad Nasir, 33, of Dhalugunj.<ref name="quint-2017" /> |
| h Malayalam (ml) | 2017 ജൂൺ 22-ന് ഉത്തർ ദിനാജ്പൂരിലെ ഒരു ഗ്രാമത്തിലെ ഒരു വീട്ടിൽനിന്ന് പശുക്കളെ മോഷ്ടിച്ചുവെന്ന് ആരോപിച്ച് അവിടത്തെ താമസക്കാർ മൂന്നുപേരെ അടിച്ചുകൊന്നു.<ref name="quint-2017" /><ref name="wion-2017" /> ഏകദേശം പത്തുപേർ ഗ്രാമത്തിൽ കടന്ന് രണ്ട് വീടുകളിൽനിന്ന് പശുക്കളെ മോഷ്ടിച്ചുവെന്നും, താമസക്കാർ അവരെ പിന്തുടർന്ന് പിടികൂടിയവരെ മർദ്ദിച്ചുവെന്നും ഇന്ത്യൻ എക്സ്പ്രസിനെ ഉദ്ധരിച്ച് ദ ക്വിന്റ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.<ref name="quint-2017" /> കുടിപാറയിലെ നസീറുൽ ഹഖ് (30), കന്ദർപാറയിലെ മുഹമ്മദ് സമീറുദ്ദീൻ (32), ധലുഗഞ്ജിലെ മുഹമ്മദ് നസീർ (33) എന്നിവരാണ് ഇരകളെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞു.<ref name="quint-2017" /> |