All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | On the night of 17–18 March 2016 the two were intercepted near Balumath, about 45 km from the town of Latehar.<ref name="quint-2018" /> According to police, they were beaten to death and then hanged from a tree.<ref name="wire-2018" /> Their bodies were found hanging between the Jhabar and Chetan areas, within the limits of Balumath police station.<ref name="wire-2018" /> Police said that two men returning from a wedding had spotted the victims and alerted others.<ref name="aljazeera-2018" /> |
| h Malayalam (ml) | 2016 മാർച്ച് 17–18 തീയതികളിലെ രാത്രി, ലാതേഹാർ പട്ടണത്തിൽ നിന്ന് ഏകദേശം 45 കി.മീ. അകലെ ബാലുമാഥിനടുത്ത് വെച്ച് ഇരുവരെയും തടഞ്ഞുനിർത്തി.<ref name="quint-2018" /> പോലീസ് പറയുന്നതനുസരിച്ച്, ഇരുവരെയും മർദ്ദിച്ചു കൊലപ്പെടുത്തിയ ശേഷം മരത്തിൽ കെട്ടിത്തൂക്കുകയായിരുന്നു.<ref name="wire-2018" /> ബാലുമാഥ് പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ പരിധിയിൽ ഝബർ, ചേതൻ പ്രദേശങ്ങൾക്കിടയിലാണ് മൃതദേഹങ്ങൾ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന നിലയിൽ കണ്ടെത്തിയത്.<ref name="wire-2018" /> ഒരു വിവാഹച്ചടങ്ങിൽ നിന്ന് മടങ്ങുകയായിരുന്ന രണ്ടുപേർ ഇരകളെ കാണുകയും മറ്റുള്ളവരെ അറിയിക്കുകയും ചെയ്തതായി പോലീസ് പറഞ്ഞു.<ref name="aljazeera-2018" /> |