2017 Nagaon lynching/ml: Difference between revisions
Malayalam translation |
Updating to match new version of source page |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages/> | |||
{{Incident infobox | {{Incident infobox | ||
|title=2017-ലെ നഗാവ് ആൾക്കൂട്ടക്കൊല | |title=2017-ലെ നഗാവ് ആൾക്കൂട്ടക്കൊല | ||
| Line 15: | Line 16: | ||
|short_description=നരമാരി സ്വദേശികളായ അബു ഹനീഫ, റിയാസുദ്ദീൻ അലി എന്നീ രണ്ട് മുസ്‌ലിം യുവാക്കളെ 2017 ഏപ്രിലിൽ കന്നുകാലിമോഷണം സംശയിച്ച് അസമിലെ നഗാവ് ജില്ലയിലെ കസമാരിയിൽ ഒരു ആൾക്കൂട്ടം അടിച്ചുകൊന്നു. | |short_description=നരമാരി സ്വദേശികളായ അബു ഹനീഫ, റിയാസുദ്ദീൻ അലി എന്നീ രണ്ട് മുസ്‌ലിം യുവാക്കളെ 2017 ഏപ്രിലിൽ കന്നുകാലിമോഷണം സംശയിച്ച് അസമിലെ നഗാവ് ജില്ലയിലെ കസമാരിയിൽ ഒരു ആൾക്കൂട്ടം അടിച്ചുകൊന്നു. | ||
}} | }} | ||
'''2017-ലെ നഗാവ് ആൾക്കൂട്ടക്കൊല''', കന്നുകാലികളെ മോഷ്ടിക്കാൻ ശ്രമിച്ചുവെന്ന് ആരോപിക്കപ്പെട്ടതിനെത്തുടർന്ന് 2017 ഏപ്രിൽ 30-ന് [[Assam|അസം]] സംസ്ഥാനത്തെ നഗാവ് ജില്ലയിലെ കസമാരിയിൽ ഗ്രാമവാസികൾ പിന്തുടർന്ന് മർദ്ദിച്ച അബു ഹനീഫ, റിയാസുദ്ദീൻ അലി എന്നീ രണ്ട് യുവാക്കളുടെ കൊലപാതകമാണ്.<ref name="scroll-2017" /><ref name="aljazeera-2017" /> പോലീസ് കൊലപാതകക്കേസ് രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുകയും രണ്ടുപേരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുകയും ചെയ്തു; അതേസമയം, ഇരുവരും കന്നുകാലിമോഷണത്തിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നുവെന്നത് ഇരകളുടെ കുടുംബങ്ങൾ നിഷേധിച്ചു.<ref name="quint-2017" /><ref name="easternmirror-2017" /> | '''2017-ലെ നഗാവ് ആൾക്കൂട്ടക്കൊല''', കന്നുകാലികളെ മോഷ്ടിക്കാൻ ശ്രമിച്ചുവെന്ന് ആരോപിക്കപ്പെട്ടതിനെത്തുടർന്ന് 2017 ഏപ്രിൽ 30-ന് [[Assam|അസം]] സംസ്ഥാനത്തെ നഗാവ് ജില്ലയിലെ കസമാരിയിൽ ഗ്രാമവാസികൾ പിന്തുടർന്ന് മർദ്ദിച്ച അബു ഹനീഫ, റിയാസുദ്ദീൻ അലി എന്നീ രണ്ട് യുവാക്കളുടെ കൊലപാതകമാണ്.<ref name="scroll-2017" /><ref name="aljazeera-2017" /> പോലീസ് കൊലപാതകക്കേസ് രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുകയും രണ്ടുപേരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുകയും ചെയ്തു; അതേസമയം, ഇരുവരും കന്നുകാലിമോഷണത്തിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നുവെന്നത് ഇരകളുടെ കുടുംബങ്ങൾ നിഷേധിച്ചു.<ref name="quint-2017" /><ref name="easternmirror-2017" /> | ||