https://wiki.srcfy.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ALynching_of_Mohammad_Akhlaq%2F16%2FmlTranslations:Lynching of Mohammad Akhlaq/16/ml - Revision history2026-11-01T19:02:49ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.46.2https://wiki.srcfy.com/index.php?title=Translations:Lynching_of_Mohammad_Akhlaq/16/ml&diff=896&oldid=prevAdmin: Malayalam translation2026-10-31T00:50:56Z<p>Malayalam translation</p>
<p><b>New page</b></p><div>അഖ്‌ലാഖിന്റെ ഭാര്യയുടെ പരാതിയിൽ ജാർച്ച പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ പ്രഥമ വിവര റിപ്പോർട്ട് (എഫ്ഐആർ) രജിസ്റ്റർ ചെയ്തു. ഇന്ത്യൻ ശിക്ഷാ നിയമത്തിലെ (ഐപിസി) 302 (കൊലപാതകം), 307 (കൊലപാതകശ്രമം), 147–149 (കലാപവും നിയമവിരുദ്ധമായ സംഘംചേരലും) എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ള വകുപ്പുകൾ പ്രകാരമായിരുന്നു കേസ്.<ref name="tribune-2025" /> 2015 ഡിസംബർ 22-ന് പോലീസ് കുറ്റപത്രം സമർപ്പിച്ചു.<ref name="quint-2025" /> പ്രതികളുടെ എണ്ണം സംബന്ധിച്ച റിപ്പോർട്ടുകളിൽ വ്യത്യാസമുണ്ട്: പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത രണ്ടുപേർ ഉൾപ്പെടെ 20 പേരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തതായി 2017-ൽ ദ ക്വിന്റ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. എന്നാൽ പിൽക്കാല റിപ്പോർട്ടുകൾ, അന്ന് പ്രായപൂർത്തിയാകാത്തവരായിരുന്ന മൂന്നുപേർ ഉൾപ്പെടെ പ്രതികളുടെ എണ്ണം 18 ആയാണ് നൽകുന്നത്.<ref name="quint-2017" /><ref name="quint-2021" /><ref name="etv-2025" /> 2016 ഒക്ടോബറിൽ ഒരു പ്രതി കസ്റ്റഡിയിൽ മരിച്ചു; രോഗമാണ് മരണകാരണമെന്ന് ഉദ്യോഗസ്ഥർ പറഞ്ഞപ്പോൾ, പീഡനമാണെന്ന് മറ്റ് പ്രതികൾ ആരോപിച്ചു.<ref name="aljazeera-2017" /><ref name="quint-2025" /></div>Admin