https://wiki.srcfy.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3A2017_Chopra_lynching%2F18%2FmlTranslations:2017 Chopra lynching/18/ml - Revision history2026-10-31T15:09:34ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.46.2https://wiki.srcfy.com/index.php?title=Translations:2017_Chopra_lynching/18/ml&diff=1315&oldid=prevAdmin: Malayalam translation2026-10-31T00:53:38Z<p>Malayalam translation</p>
<p><b>New page</b></p><div>കൊലപാതകങ്ങൾക്ക് കാര്യമായ വാർത്താപ്രാധാന്യം ലഭിച്ചില്ലെന്നും മറ്റ് വിദ്വേഷക്കൊലകളെ അപേക്ഷിച്ച് സംസ്ഥാന സർക്കാരിൽനിന്ന് കുറഞ്ഞ പ്രതികരണമാണ് ഉണ്ടായതെന്നും കൊൽക്കത്തയിലെ വിരമിച്ച ഒരു പത്രപ്രവർത്തകൻ പിന്നീട് എഴുതി.<ref name="sabrang-2018b" /> 2018 ജനുവരിയിൽ ഹർഷ് മന്ദർ, ജോൺ ദയാൽ എന്നിവർ ഉൾപ്പെടെ കാർവാൻ-ഇ-മൊഹബ്ബത്ത് പ്രചാരണത്തിന്റെ ഭാഗമായ ഒരു പൗരസമൂഹ സംഘം കുടുംബങ്ങളെയും ചോപ്ര പോലീസ് സ്റ്റേഷനും സന്ദർശിച്ചു. അഭിപ്രായം പറയരുതെന്ന് പോലീസ് സൂപ്രണ്ട് തനിക്ക് നിർദ്ദേശം നൽകിയിട്ടുണ്ടെന്ന് സ്റ്റേഷന്റെ ചുമതലയുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥൻ അവരോട് പറഞ്ഞു; സംസ്ഥാന ഭരണകൂടത്തിൽ താൻ നിരാശനാണെന്ന് മന്ദർ പറഞ്ഞു.<ref name="sabrang-2018a" /><ref name="sabrang-2018b" /> കേസുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് പോലീസ് തങ്ങളുടെമേൽ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തിയെന്ന് കുടുംബങ്ങൾ ആരോപിച്ചു; ഈ അവകാശവാദങ്ങൾ സ്വതന്ത്രമായി സ്ഥിരീകരിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല.<ref name="sabrang-2018b" /></div>Admin