https://wiki.srcfy.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3A2016_Latehar_mob_lynching%2F18%2FmlTranslations:2016 Latehar mob lynching/18/ml - Revision history2026-10-31T07:56:31ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.46.2https://wiki.srcfy.com/index.php?title=Translations:2016_Latehar_mob_lynching/18/ml&diff=1346&oldid=prevAdmin: Update after source change2026-10-31T00:55:11Z<p>Update after source change</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw-interface="">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 00:55, 31 October 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2018 ഡിസംബർ 19-ന് <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ഫസ്റ്റ് ക്ലാസ് ജുഡീഷ്യൽ മജിസ്ട്രേറ്റ് ഋഷികേശ് കുമാർ </del>എട്ട് പ്രതികളെയും കൊലപാതകക്കുറ്റത്തിന് കുറ്റക്കാരെന്ന് കണ്ടെത്തി. ഡിസംബർ 21-ന് ഓരോരുത്തരെയും ജീവപര്യന്തം തടവിനും ₹25,000 പിഴയ്ക്കും ശിക്ഷിച്ചു; പിഴ അടച്ചില്ലെങ്കിൽ ഒരു വർഷം അധിക തടവും വിധിച്ചു.<ref name="scroll-2018" /><ref name="<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wire</del>-2018" /> മൂന്ന് ദൃക്‌സാക്ഷികളുടെ മൊഴികളെയാണ് ശിക്ഷാവിധി പ്രധാനമായും ആശ്രയിച്ചതെന്ന് ദ ക്വിന്റ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.<ref name="quint-2018" /></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2018 ഡിസംബർ 19-ന് <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ലാതേഹാർ ജില്ലയിലെ ഒരു കോടതി </ins>എട്ട് പ്രതികളെയും കൊലപാതകക്കുറ്റത്തിന് കുറ്റക്കാരെന്ന് കണ്ടെത്തി. ഡിസംബർ 21-ന് ഓരോരുത്തരെയും ജീവപര്യന്തം തടവിനും ₹25,000 പിഴയ്ക്കും ശിക്ഷിച്ചു; പിഴ അടച്ചില്ലെങ്കിൽ ഒരു വർഷം അധിക തടവും വിധിച്ചു.<ref name="scroll-2018" /><ref name="<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">aljazeera</ins>-2018" /> മൂന്ന് ദൃക്‌സാക്ഷികളുടെ മൊഴികളെയാണ് ശിക്ഷാവിധി പ്രധാനമായും ആശ്രയിച്ചതെന്ന് ദ ക്വിന്റ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.<ref name="quint-2018" /></div></td></tr>
<!-- diff cache key wikidb:diff:1.41:old-967:rev-1346:php=table -->
</table>Adminhttps://wiki.srcfy.com/index.php?title=Translations:2016_Latehar_mob_lynching/18/ml&diff=967&oldid=prevAdmin: Malayalam translation2026-10-31T00:51:04Z<p>Malayalam translation</p>
<p><b>New page</b></p><div>2018 ഡിസംബർ 19-ന് ഫസ്റ്റ് ക്ലാസ് ജുഡീഷ്യൽ മജിസ്ട്രേറ്റ് ഋഷികേശ് കുമാർ എട്ട് പ്രതികളെയും കൊലപാതകക്കുറ്റത്തിന് കുറ്റക്കാരെന്ന് കണ്ടെത്തി. ഡിസംബർ 21-ന് ഓരോരുത്തരെയും ജീവപര്യന്തം തടവിനും ₹25,000 പിഴയ്ക്കും ശിക്ഷിച്ചു; പിഴ അടച്ചില്ലെങ്കിൽ ഒരു വർഷം അധിക തടവും വിധിച്ചു.<ref name="scroll-2018" /><ref name="wire-2018" /> മൂന്ന് ദൃക്‌സാക്ഷികളുടെ മൊഴികളെയാണ് ശിക്ഷാവിധി പ്രധാനമായും ആശ്രയിച്ചതെന്ന് ദ ക്വിന്റ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.<ref name="quint-2018" /></div>Admin