FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-10-31T01:06:01Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 01:06, 31 October 2026
Line 1:		Line 1:
			<languages/>
	{{Incident infobox		{{Incident infobox
	\|title=പെഹ്‌ലു ഖാന്റെ ആൾക്കൂട്ടക്കൊല		\|title=പെഹ്‌ലു ഖാന്റെ ആൾക്കൂട്ടക്കൊല
Line 15:		Line 16:
	\|short_description=ഹരിയാനയിലെ നൂഹ് സ്വദേശിയായ 55 വയസ്സുള്ള ക്ഷീരകർഷകൻ പെഹ്‌ലു ഖാൻ, 2017-ൽ കന്നുകാലികളെ കൊണ്ടുപോകുന്നതിനിടെ രാജസ്ഥാനിലെ ബെഹ്റോറിനടുത്ത് ഗോരക്ഷാ പ്രവർത്തകർ അദ്ദേഹത്തെയും മക്കളെയും ആക്രമിച്ചതിനെത്തുടർന്ന് മരിച്ചു.		\|short_description=ഹരിയാനയിലെ നൂഹ് സ്വദേശിയായ 55 വയസ്സുള്ള ക്ഷീരകർഷകൻ പെഹ്‌ലു ഖാൻ, 2017-ൽ കന്നുകാലികളെ കൊണ്ടുപോകുന്നതിനിടെ രാജസ്ഥാനിലെ ബെഹ്റോറിനടുത്ത് ഗോരക്ഷാ പ്രവർത്തകർ അദ്ദേഹത്തെയും മക്കളെയും ആക്രമിച്ചതിനെത്തുടർന്ന് മരിച്ചു.
	}}		}}
	~~<languages/>~~
	'''പെഹ്‌ലു ഖാൻ''' [[Haryana\|ഹരിയാന]] സംസ്ഥാനത്തെ നൂഹ് ജില്ലയിൽനിന്നുള്ള 55 വയസ്സുള്ള ഒരു ക്ഷീരകർഷകനായിരുന്നു. അദ്ദേഹം വാങ്ങിയ കന്നുകാലികളുമായി പോയ വാഹനം [[Rajasthan\|രാജസ്ഥാൻ]] സംസ്ഥാനത്തെ അൽവർ ജില്ലയിലെ ബെഹ്റോറിനടുത്ത് ഗോരക്ഷാ പ്രവർത്തകരുടെ ഒരു ആൾക്കൂട്ടം തടഞ്ഞുനിർത്തി അദ്ദേഹത്തെയും മക്കളെയും ആക്രമിച്ചതിന് രണ്ട് ദിവസത്തിനുശേഷം, 2017 ഏപ്രിൽ 3-ന് അദ്ദേഹം മരിച്ചു.<ref name="livelaw-2019-acquittal" /><ref name="aljazeera-2019" /> കൊലപാതകത്തിന് വിചാരണ നേരിട്ട പ്രായപൂർത്തിയായ ആറുപേരെയും 2019 ഓഗസ്റ്റിൽ അൽവറിലെ ഒരു കോടതി കുറ്റവിമുക്തരാക്കി; ഈ വിധിക്കെതിരെ രാജസ്ഥാൻ സർക്കാരും ഖാന്റെ മക്കളും രാജസ്ഥാൻ ഹൈക്കോടതിയിൽ അപ്പീൽ നൽകി.<ref name="aljazeera-2019" /><ref name="wire-2021" />		'''പെഹ്‌ലു ഖാൻ''' [[Haryana\|ഹരിയാന]] സംസ്ഥാനത്തെ നൂഹ് ജില്ലയിൽനിന്നുള്ള 55 വയസ്സുള്ള ഒരു ക്ഷീരകർഷകനായിരുന്നു. അദ്ദേഹം വാങ്ങിയ കന്നുകാലികളുമായി പോയ വാഹനം [[Rajasthan\|രാജസ്ഥാൻ]] സംസ്ഥാനത്തെ അൽവർ ജില്ലയിലെ ബെഹ്റോറിനടുത്ത് ഗോരക്ഷാ പ്രവർത്തകരുടെ ഒരു ആൾക്കൂട്ടം തടഞ്ഞുനിർത്തി അദ്ദേഹത്തെയും മക്കളെയും ആക്രമിച്ചതിന് രണ്ട് ദിവസത്തിനുശേഷം, 2017 ഏപ്രിൽ 3-ന് അദ്ദേഹം മരിച്ചു.<ref name="livelaw-2019-acquittal" /><ref name="aljazeera-2019" /> കൊലപാതകത്തിന് വിചാരണ നേരിട്ട പ്രായപൂർത്തിയായ ആറുപേരെയും 2019 ഓഗസ്റ്റിൽ അൽവറിലെ ഒരു കോടതി കുറ്റവിമുക്തരാക്കി; ഈ വിധിക്കെതിരെ രാജസ്ഥാൻ സർക്കാരും ഖാന്റെ മക്കളും രാജസ്ഥാൻ ഹൈക്കോടതിയിൽ അപ്പീൽ നൽകി.<ref name="aljazeera-2019" /><ref name="wire-2021" />

Admin: Malayalam translation

2026-10-31T00:53:42Z

Malayalam translation

New page

{{Incident infobox
|title=പെഹ്‌ലു ഖാന്റെ ആൾക്കൂട്ടക്കൊല
|date=2017-04-01
|place=ബെഹ്റോർ
|district=അൽവർ
|state=രാജസ്ഥാൻ
|lat=27.8903
|lon=76.2861
|victims=പെഹ്‌ലു ഖാൻ; ഇർഷാദ് (പരിക്കേറ്റു); ആരിഫ് (പരിക്കേറ്റു)
|killed=1
|injured=2
|trigger=cattle transport
|allegation=അദ്ദേഹത്തിന്റെ വാഹനത്തിൽ കൊണ്ടുപോകുകയായിരുന്ന കന്നുകാലികളെ കശാപ്പിനായി കടത്തുകയാണെന്ന് ഗോരക്ഷാ പ്രവർത്തകർ സംശയിച്ചു
|legal_status=പ്രായപൂർത്തിയായ ആറ് പ്രതികളെ 2019-ൽ അൽവറിലെ ഒരു കോടതി കുറ്റവിമുക്തരാക്കി; പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത രണ്ടുപേരെ 2020-ൽ ജുവനൈൽ ജസ്റ്റിസ് ബോർഡ് കുറ്റക്കാരെന്ന് കണ്ടെത്തി; കുറ്റവിമുക്തരാക്കിയതിനെതിരെ സംസ്ഥാന സർക്കാരും കുടുംബവും നൽകിയ അപ്പീലുകൾ രാജസ്ഥാൻ ഹൈക്കോടതി ഫയലിൽ സ്വീകരിച്ചു; 2021-ൽ കോടതി ആറുപേർക്കുമെതിരെ ജാമ്യം ലഭിക്കാവുന്ന വാറന്റുകൾ പുറപ്പെടുവിച്ചു
|short_description=ഹരിയാനയിലെ നൂഹ് സ്വദേശിയായ 55 വയസ്സുള്ള ക്ഷീരകർഷകൻ പെഹ്‌ലു ഖാൻ, 2017-ൽ കന്നുകാലികളെ കൊണ്ടുപോകുന്നതിനിടെ രാജസ്ഥാനിലെ ബെഹ്റോറിനടുത്ത് ഗോരക്ഷാ പ്രവർത്തകർ അദ്ദേഹത്തെയും മക്കളെയും ആക്രമിച്ചതിനെത്തുടർന്ന് മരിച്ചു.
}}
<languages/>
'''പെഹ്‌ലു ഖാൻ''' [[Haryana|ഹരിയാന]] സംസ്ഥാനത്തെ നൂഹ് ജില്ലയിൽനിന്നുള്ള 55 വയസ്സുള്ള ഒരു ക്ഷീരകർഷകനായിരുന്നു. അദ്ദേഹം വാങ്ങിയ കന്നുകാലികളുമായി പോയ വാഹനം [[Rajasthan|രാജസ്ഥാൻ]] സംസ്ഥാനത്തെ അൽവർ ജില്ലയിലെ ബെഹ്റോറിനടുത്ത് ഗോരക്ഷാ പ്രവർത്തകരുടെ ഒരു ആൾക്കൂട്ടം തടഞ്ഞുനിർത്തി അദ്ദേഹത്തെയും മക്കളെയും ആക്രമിച്ചതിന് രണ്ട് ദിവസത്തിനുശേഷം, 2017 ഏപ്രിൽ 3-ന് അദ്ദേഹം മരിച്ചു.<ref name="livelaw-2019-acquittal" /><ref name="aljazeera-2019" /> കൊലപാതകത്തിന് വിചാരണ നേരിട്ട പ്രായപൂർത്തിയായ ആറുപേരെയും 2019 ഓഗസ്റ്റിൽ അൽവറിലെ ഒരു കോടതി കുറ്റവിമുക്തരാക്കി; ഈ വിധിക്കെതിരെ രാജസ്ഥാൻ സർക്കാരും ഖാന്റെ മക്കളും രാജസ്ഥാൻ ഹൈക്കോടതിയിൽ അപ്പീൽ നൽകി.<ref name="aljazeera-2019" /><ref name="wire-2021" />


== പശ്ചാത്തലം ==

പെഹ്‌ലു ഖാൻ [[Haryana|ഹരിയാന]] സംസ്ഥാനത്തെ നൂഹ് ജില്ലയിൽനിന്നുള്ള ഒരു ക്ഷീരകർഷകനായിരുന്നു. 2017 ഏപ്രിലിൽ രാജസ്ഥാനിലെ ഒരു കന്നുകാലിച്ചന്തയിൽനിന്ന് വാങ്ങിയ പശുക്കളുമായി അദ്ദേഹവും മക്കളും ജയ്പൂരിൽനിന്ന് നൂഹിലേക്ക് മടങ്ങുകയായിരുന്നു.<ref name="aljazeera-2019" /><ref name="livelaw-2019-hc" /> സംസ്ഥാനത്തിന് പുറത്തേക്ക് കന്നുകാലികളെ കൊണ്ടുപോകുന്നത് രാജസ്ഥാനിലെ 1995-ലെ ബോവൈൻ അനിമൽ ആക്ട് നിയന്ത്രിക്കുന്നു; ഖാൻ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മക്കൾ, വാഹനത്തിന്റെ ഡ്രൈവർ എന്നിവർക്കെതിരെ പോലീസ് പിന്നീട് ഈ നിയമം ചുമത്തി.<ref name="livelaw-2019-hc" />


== സംഭവം ==

2017 ഏപ്രിൽ 1-ന് ജയ്പൂർ–ഡൽഹി ദേശീയപാതയിലെ ബെഹ്റോറിൽവെച്ച്, പശുക്കടത്ത് സംശയിച്ച് ഗോരക്ഷാ പ്രവർത്തകർ ഖാനും അദ്ദേഹത്തിന്റെ രണ്ട് മക്കളും മറ്റുള്ളവരും സഞ്ചരിച്ചിരുന്ന വാഹനം തടഞ്ഞു; തുടർന്ന് ഒരു ആൾക്കൂട്ടം അവരെ ആക്രമിച്ചു.<ref name="livelaw-2019-acquittal" /><ref name="livelaw-2019-hc" /> ആൾക്കൂട്ടത്തിൽ ഏകദേശം 200 പേരുണ്ടായിരുന്നുവെന്നും പശുക്കളെ കശാപ്പ് ചെയ്യില്ലെന്ന ഖാന്റെ ഉറപ്പുകൾ അവർ അവഗണിച്ചുവെന്നും വാർത്താ ഏജൻസികളെ ഉദ്ധരിച്ച് അൽ ജസീറ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. ആക്രമണത്തിന്റെ ഭാഗങ്ങൾ മൊബൈൽ ഫോണുകളിൽ ചിത്രീകരിക്കപ്പെട്ടു.<ref name="aljazeera-2019" /> ഖാന്റെ മക്കൾ ആക്രമണത്തെ അതിജീവിച്ചു. 2017 ഏപ്രിൽ 3-ന് അൽവറിലെ ഒരു ആശുപത്രിയിൽവെച്ച് ഖാൻ മരിച്ചു.<ref name="livelaw-2019-hc" /><ref name="wire-2021" /> ദ വയറിന്റെ റിപ്പോർട്ട് അനുസരിച്ച്, മരിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് നൽകിയ മരണമൊഴിയിൽ ഖാൻ തന്നെ ആക്രമിച്ചവരുടെ പേരുകൾ പറഞ്ഞിരുന്നു.<ref name="wire-2021" />


== അന്വേഷണവും നിയമനടപടികളും ==

രണ്ട് പ്രഥമ വിവര റിപ്പോർട്ടുകൾ (എഫ്ഐആർ) രജിസ്റ്റർ ചെയ്യപ്പെട്ടു: കൊലപാതകത്തിന് ആൾക്കൂട്ടത്തിനെതിരെ ഒന്നും, സംസ്ഥാനത്തിന് പുറത്തേക്ക് നിയമവിരുദ്ധമായി കന്നുകാലികളെ കൊണ്ടുപോയതിന് ഖാൻ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മക്കൾ, ഡ്രൈവർ എന്നിവർക്കെതിരെ മറ്റൊന്നും.<ref name="livelaw-2019-hc" /> ഖാൻ പേരെടുത്തുപറഞ്ഞിരുന്ന ആറുപേർക്ക് പിന്നീട് രാജസ്ഥാൻ സിഐഡി ക്ലീൻ ചിറ്റ് നൽകി; പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത രണ്ടുപേർ ഉൾപ്പെടെ മറ്റ് ഒമ്പത് പേരെ പോലീസ് കൊലപാതകക്കേസിൽ പ്രതികളാക്കി.<ref name="wire-2020" />

2019 ഓഗസ്റ്റ് 14-ന്, വിചാരണ നേരിട്ട പ്രായപൂർത്തിയായ ആറ് പ്രതികളെയും സംശയത്തിന്റെ ആനുകൂല്യം നൽകി അൽവറിലെ ഒരു കോടതി കുറ്റവിമുക്തരാക്കി.<ref name="livelaw-2019-acquittal" /> പ്രതികളെ ആക്രമണവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിൽ പ്രോസിക്യൂഷൻ പരാജയപ്പെട്ടുവെന്ന് പ്രതിഭാഗം പറഞ്ഞു; വീഡിയോ തെളിവ് കോടതി സ്വീകരിച്ചില്ലെന്ന് പ്രോസിക്യൂഷൻ പറഞ്ഞു.<ref name="aljazeera-2019" /> വിധിക്കെതിരെ അപ്പീൽ നൽകുമെന്ന് രാജസ്ഥാൻ സർക്കാർ അറിയിച്ചു.<ref name="aljazeera-2019" /> സംസ്ഥാനം രൂപീകരിച്ച ഒരു പ്രത്യേക അന്വേഷണ സംഘം (എസ്ഐടി), വീഡിയോ കോടതിയിൽ ഹാജരാക്കിയ രീതി ഉൾപ്പെടെ, ആദ്യ അന്വേഷണത്തിലെ വീഴ്ചകൾ പിന്നീട് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.<ref name="wire-2020" /><ref name="livelaw-2019-hc" />

2019 ഒക്ടോബർ 30-ന് രാജസ്ഥാൻ ഹൈക്കോടതിയിലെ ജസ്റ്റിസ് പങ്കജ് ഭണ്ഡാരി, പശുക്കളെ കശാപ്പിനായി കൊണ്ടുപോകുകയായിരുന്നുവെന്നതിന് തെളിവില്ലെന്ന് കണ്ടെത്തി, ഖാന്റെ മക്കൾക്കും ഡ്രൈവർക്കുമെതിരായ കന്നുകാലികളെ കൊണ്ടുപോകൽ കേസിലെ എഫ്ഐആറും കുറ്റപത്രവും റദ്ദാക്കി.<ref name="livelaw-2019-hc" /> 2020 മാർച്ചിൽ അൽവറിലെ ജുവനൈൽ ജസ്റ്റിസ് ബോർഡ് പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത രണ്ടുപേരെ കുറ്റക്കാരെന്ന് കണ്ടെത്തി; ഈ കേസിലെ ആദ്യത്തെ ശിക്ഷാവിധിയായിരുന്നു ഇത്.<ref name="wire-2020" />

2021 സെപ്റ്റംബറിൽ, ഖാന്റെ മക്കളായ ഇർഷാദും ആരിഫും നൽകിയ അപ്പീലും, കുറ്റവിമുക്തരാക്കിയതിനെതിരെ സംസ്ഥാന സർക്കാർ 2020-ൽ നൽകിയ അപ്പീലും രാജസ്ഥാൻ ഹൈക്കോടതിയുടെ ഒരു ഡിവിഷൻ ബെഞ്ച് ഫയലിൽ സ്വീകരിച്ചു; കുറ്റവിമുക്തരാക്കപ്പെട്ട ആറുപേരുടെയും ഹാജർ ഉറപ്പാക്കാൻ അവർക്കെതിരെ ജാമ്യം ലഭിക്കാവുന്ന വാറന്റുകളും പുറപ്പെടുവിച്ചു.<ref name="wire-2021" /> ദൃക്സാക്ഷികൾ പ്രതികളെ തിരിച്ചറിഞ്ഞിരുന്നുവെന്നും വിചാരണക്കോടതി അവരുടെ മൊഴി അവഗണിച്ചുവെന്നും മക്കൾ വാദിച്ചു.<ref name="wire-2021" /> പരിശോധിച്ച സ്രോതസ്സുകളിൽ അപ്പീലുകളിൽ പിന്നീടുണ്ടായ വിധിയൊന്നും കണ്ടെത്താനായില്ല.


== പ്രതികരണങ്ങൾ ==

2019-ലെ കുറ്റവിമുക്തമാക്കൽ വ്യാപകമായ വിമർശനത്തിന് ഇടയാക്കി; നീതിനിഷേധം നടന്നുവെന്ന ആരോപണങ്ങളും ഉയർന്നു.<ref name="wire-2021" /> ദ വയറിന്റെ റിപ്പോർട്ട് അനുസരിച്ച്, ഖാന്റെ മരണമൊഴിയിലെ പേരുകൾ മക്കളുടെ മൊഴികളിൽ രേഖപ്പെടുത്തുന്നതിൽ പോലീസിനുണ്ടായ വീഴ്ച, പ്രതികളുടെ ആലിബി വാദങ്ങളിൽ മതിയായ എതിർവിസ്താരം നടത്താതിരുന്നത്, ഒരു പ്രതി ഒരു ടെലിവിഷൻ ചാനലിന് നൽകിയ കുറ്റസമ്മതം തള്ളിക്കളഞ്ഞത്, വീഡിയോ ദൃശ്യങ്ങൾ തെളിവായി സ്വീകരിക്കാൻ കോടതി വിസമ്മതിച്ചത് എന്നിവ വിമർശകർ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.<ref name="wire-2021" /> മുഖ്യമന്ത്രി അശോക് ഗെഹ്‌ലോട്ടിന്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള രാജസ്ഥാൻ സർക്കാർ അപ്പീൽ പ്രഖ്യാപിച്ചു.<ref name="aljazeera-2019" />

== അവലംബങ്ങൾ ==
<references>
<ref name="livelaw-2019-acquittal">{{Cite news|url=https://livelaw.in/news-updates/pehlu-khan-lynching-case-trial-court-acquits-all-6-accused--147191|title=Pehlu Khan Lynching Case : Trial Court Acquits All 6 Accused|publisher=LiveLaw|date=2019-08-14|author=PTI|access-date=2026-10-31}}</ref>
<ref name="aljazeera-2019">{{Cite news|url=https://www.aljazeera.com/news/2019/8/15/pehlu-khan-lynching-indian-state-to-appeal-acquittal-of-accused|title=Pehlu Khan lynching: Indian state to appeal acquittal of accused|publisher=Al Jazeera|date=2019-08-15|access-date=2026-10-31}}</ref>
<ref name="livelaw-2019-hc">{{Cite news|url=https://livelaw.in/news-updates/rajasthan-hc-quashes-cattle-smuggling-case-against-pehlu-khan--149352|title=Rajasthan HC Quashes Cattle Smuggling Case Against Pehlu Khan, His Two Sons And Driver [Read Judgment]|publisher=LiveLaw|date=2019-10-30|author=Akshita Saxena|access-date=2026-10-31}}</ref>
<ref name="wire-2020">{{Cite news|url=https://cms.thewire.in/law/pehlu-khan-lynching-two-minors-convicted|title=Pehlu Khan Lynching: Two Minors Convicted by Juvenile Justice Board|publisher=The Wire|date=2020-03-07|author=Shruti Jain|access-date=2026-10-31}}</ref>
<ref name="wire-2021">{{Cite news|url=https://m.thewire.in/article/law/bailable-warrants-against-pehu-khan-lynching-case-accused/amp|title=Pehlu Khan Lynching Case Appeal: Rajasthan HC Issues Bailable Warrants Against Six Accused|publisher=The Wire|date=2021-09-07|author=The Wire Staff|access-date=2026-10-31}}</ref>
</references>

{{Incident navbox}}

Lynching of Pehlu Khan/ml - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

Admin: Malayalam translation