FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-10-31T01:06:00Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 01:06, 31 October 2026
Line 1:		Line 1:
			<languages/>
	{{Incident infobox		{{Incident infobox
	\|title=മുഹമ്മദ് അഖ്‌ലാഖിന്റെ ആൾക്കൂട്ടക്കൊല		\|title=മുഹമ്മദ് അഖ്‌ലാഖിന്റെ ആൾക്കൂട്ടക്കൊല
Line 15:		Line 16:
	\|short_description=കുടുംബം പശുവിനെ കശാപ്പ് ചെയ്തു എന്ന കിംവദന്തിയെത്തുടർന്ന് ഉത്തർപ്രദേശിലെ ബിസാഡയിൽ 52 വയസ്സുള്ള മുഹമ്മദ് അഖ്‌ലാഖിനെ ഒരു ആൾക്കൂട്ടം മർദ്ദിച്ചു കൊലപ്പെടുത്തുകയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ മകനെ പരിക്കേൽപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.		\|short_description=കുടുംബം പശുവിനെ കശാപ്പ് ചെയ്തു എന്ന കിംവദന്തിയെത്തുടർന്ന് ഉത്തർപ്രദേശിലെ ബിസാഡയിൽ 52 വയസ്സുള്ള മുഹമ്മദ് അഖ്‌ലാഖിനെ ഒരു ആൾക്കൂട്ടം മർദ്ദിച്ചു കൊലപ്പെടുത്തുകയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ മകനെ പരിക്കേൽപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.
	}}		}}
	~~<languages/>~~
	'''മുഹമ്മദ് അഖ്‌ലാഖിന്റെ ആൾക്കൂട്ടക്കൊല''' 2015 സെപ്റ്റംബർ 28-ന് രാത്രി [[Uttar Pradesh\|ഉത്തർപ്രദേശിലെ]] ദാദ്രി പ്രദേശത്തുള്ള ബിസാഡ ഗ്രാമത്തിലാണ് നടന്നത്. ഒരു പശുവിനെ കശാപ്പ് ചെയ്തതായി പ്രാദേശികമായി അറിയിപ്പ് ഉണ്ടായതിനെത്തുടർന്ന് ഒരു ആൾക്കൂട്ടം 52 വയസ്സുള്ള അദ്ദേഹത്തെ വീട്ടിൽ നിന്ന് വലിച്ചിറക്കി മർദ്ദിച്ചു കൊലപ്പെടുത്തുകയായിരുന്നു.<ref name="aljazeera-2017" /><ref name="quint-2025" /> അദ്ദേഹത്തിന്റെ മകൻ ദാനിഷിന് ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റു.<ref name="quint-2021" /> പ്രതികളുടെ വിചാരണ 2021-ൽ ഒരു അതിവേഗ കോടതിയിൽ ആരംഭിച്ചു. 2025 ഡിസംബറിൽ പ്രോസിക്യൂഷൻ പിൻവലിക്കാനുള്ള സംസ്ഥാന സർക്കാരിന്റെ അപേക്ഷ കോടതി തള്ളി.<ref name="quint-2025" /><ref name="etv-2025" />		'''മുഹമ്മദ് അഖ്‌ലാഖിന്റെ ആൾക്കൂട്ടക്കൊല''' 2015 സെപ്റ്റംബർ 28-ന് രാത്രി [[Uttar Pradesh\|ഉത്തർപ്രദേശിലെ]] ദാദ്രി പ്രദേശത്തുള്ള ബിസാഡ ഗ്രാമത്തിലാണ് നടന്നത്. ഒരു പശുവിനെ കശാപ്പ് ചെയ്തതായി പ്രാദേശികമായി അറിയിപ്പ് ഉണ്ടായതിനെത്തുടർന്ന് ഒരു ആൾക്കൂട്ടം 52 വയസ്സുള്ള അദ്ദേഹത്തെ വീട്ടിൽ നിന്ന് വലിച്ചിറക്കി മർദ്ദിച്ചു കൊലപ്പെടുത്തുകയായിരുന്നു.<ref name="aljazeera-2017" /><ref name="quint-2025" /> അദ്ദേഹത്തിന്റെ മകൻ ദാനിഷിന് ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റു.<ref name="quint-2021" /> പ്രതികളുടെ വിചാരണ 2021-ൽ ഒരു അതിവേഗ കോടതിയിൽ ആരംഭിച്ചു. 2025 ഡിസംബറിൽ പ്രോസിക്യൂഷൻ പിൻവലിക്കാനുള്ള സംസ്ഥാന സർക്കാരിന്റെ അപേക്ഷ കോടതി തള്ളി.<ref name="quint-2025" /><ref name="etv-2025" />

Admin: Malayalam translation

2026-10-31T00:51:33Z

Malayalam translation

New page

{{Incident infobox
|title=മുഹമ്മദ് അഖ്‌ലാഖിന്റെ ആൾക്കൂട്ടക്കൊല
|date=2015-09-28
|place=ബിസാഡ
|district=ഗൗതം ബുദ്ധ് നഗർ
|state=ഉത്തർപ്രദേശ്
|lat=28.584
|lon=77.571
|victims=മുഹമ്മദ് അഖ്‌ലാഖ്; ദാനിഷ് (പരിക്കേറ്റു)
|killed=1
|injured=1
|trigger=beef consumption
|allegation=ഗ്രാമത്തിലെ ക്ഷേത്രത്തിൽ നിന്നുള്ള അറിയിപ്പും കുടുംബം പശുവിനെ കശാപ്പ് ചെയ്ത് ബീഫ് വീട്ടിൽ സൂക്ഷിച്ചിരുന്നു എന്ന കിംവദന്തിയും
|legal_status=2025 ഡിസംബർ വരെ സൂരജ്‌പൂരിലെ അതിവേഗ കോടതിയിൽ വിചാരണ നടന്നുവരുന്നു; 2025 ഡിസംബർ 23-ന് പ്രോസിക്യൂഷൻ പിൻവലിക്കാനുള്ള ഉത്തർപ്രദേശ് സർക്കാരിന്റെ അപേക്ഷ കോടതി തള്ളി
|short_description=കുടുംബം പശുവിനെ കശാപ്പ് ചെയ്തു എന്ന കിംവദന്തിയെത്തുടർന്ന് ഉത്തർപ്രദേശിലെ ബിസാഡയിൽ 52 വയസ്സുള്ള മുഹമ്മദ് അഖ്‌ലാഖിനെ ഒരു ആൾക്കൂട്ടം മർദ്ദിച്ചു കൊലപ്പെടുത്തുകയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ മകനെ പരിക്കേൽപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.
}}
<languages/>
'''മുഹമ്മദ് അഖ്‌ലാഖിന്റെ ആൾക്കൂട്ടക്കൊല''' 2015 സെപ്റ്റംബർ 28-ന് രാത്രി [[Uttar Pradesh|ഉത്തർപ്രദേശിലെ]] ദാദ്രി പ്രദേശത്തുള്ള ബിസാഡ ഗ്രാമത്തിലാണ് നടന്നത്. ഒരു പശുവിനെ കശാപ്പ് ചെയ്തതായി പ്രാദേശികമായി അറിയിപ്പ് ഉണ്ടായതിനെത്തുടർന്ന് ഒരു ആൾക്കൂട്ടം 52 വയസ്സുള്ള അദ്ദേഹത്തെ വീട്ടിൽ നിന്ന് വലിച്ചിറക്കി മർദ്ദിച്ചു കൊലപ്പെടുത്തുകയായിരുന്നു.<ref name="aljazeera-2017" /><ref name="quint-2025" /> അദ്ദേഹത്തിന്റെ മകൻ ദാനിഷിന് ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റു.<ref name="quint-2021" /> പ്രതികളുടെ വിചാരണ 2021-ൽ ഒരു അതിവേഗ കോടതിയിൽ ആരംഭിച്ചു. 2025 ഡിസംബറിൽ പ്രോസിക്യൂഷൻ പിൻവലിക്കാനുള്ള സംസ്ഥാന സർക്കാരിന്റെ അപേക്ഷ കോടതി തള്ളി.<ref name="quint-2025" /><ref name="etv-2025" />


== പശ്ചാത്തലം ==

ഗൗതം ബുദ്ധ് നഗർ ജില്ലയിലെ ദാദ്രിക്കടുത്തുള്ള ബിസാഡ (ബിസാഹ്ഡ അല്ലെങ്കിൽ ബിഷാഹ്‌റ എന്നും എഴുതാറുണ്ട്) ഗ്രാമത്തിൽ കുടുംബത്തോടൊപ്പം താമസിച്ചിരുന്ന 52 വയസ്സുള്ള ഒരു കൊല്ലപ്പണിക്കാരനായിരുന്നു മുഹമ്മദ് അഖ്‌ലാഖ്.<ref name="aljazeera-2017" /> റിപ്പോർട്ടുകൾ പ്രകാരം, അദ്ദേഹം ഒരു പശുവിനെ കശാപ്പ് ചെയ്ത് ബീഫ് (മാട്ടിറച്ചി) തന്റെ റഫ്രിജറേറ്ററിൽ സൂക്ഷിച്ചിരുന്നുവെന്ന് ഉച്ചഭാഷിണിയിലൂടെയുള്ള അറിയിപ്പുകളിൽ ആരോപിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. “ഒരു പശുവിനെ കശാപ്പ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു” എന്ന് ഒരു ക്ഷേത്ര പൂജാരി നടത്തിയ അറിയിപ്പാണ് സംഭവത്തിന് തുടക്കമിട്ടതെന്ന് പോലീസ് പിന്നീട് കണ്ടെത്തി.<ref name="tribune-2025" /> ബീഫ് സൂക്ഷിക്കുകയോ കഴിക്കുകയോ ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് കുടുംബം നിഷേധിച്ചു.<ref name="quint-2025" />


== സംഭവം ==

2015 സെപ്റ്റംബർ 28-ന് രാത്രി, സമീപത്തെ ഒരു ക്ഷേത്രത്തിൽ നിന്നുള്ള അറിയിപ്പിനെത്തുടർന്ന്, കുടുംബം ബീഫ് സൂക്ഷിക്കുകയും കഴിക്കുകയും ചെയ്തുവെന്ന സംശയത്തിൽ ഒരു ആൾക്കൂട്ടം അഖ്‌ലാഖിന്റെ വീട്ടിൽ സംഘടിച്ചു.<ref name="quint-2021" /> 15 മുതൽ 20 വരെ ആളുകളടങ്ങിയ ഒരു സംഘം അദ്ദേഹത്തെ ആക്രമിച്ചുവെന്നും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശരീരം വീടിനടുത്തുള്ള റോഡിൽ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടുവെന്നും ദ ക്വിന്റ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.<ref name="quint-2025" /> നോയിഡയിലെ ഒരു സ്വകാര്യ ആശുപത്രിയിൽ അദ്ദേഹം മരിച്ചതായി സ്ഥിരീകരിച്ചു.<ref name="tribune-2025" /> പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടം റിപ്പോർട്ടിൽ 18 മുറിവുകൾ രേഖപ്പെടുത്തിയിരുന്നു, അവയിലേറെയും തലയിലായിരുന്നു. മരണത്തിനു മുമ്പേറ്റ പരിക്കുകൾ മൂലമുള്ള ആഘാതവും രക്തസ്രാവവുമാണ് മരണകാരണമായി രേഖപ്പെടുത്തിയത്.<ref name="aljazeera-2017" />

അന്ന് 22 വയസ്സുണ്ടായിരുന്ന അഖ്‌ലാഖിന്റെ ഇളയ മകൻ ദാനിഷിന് പിതാവിനെ സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനിടെ ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റു.<ref name="quint-2021" /> പിന്നീട് ചികിത്സയ്ക്കായി അദ്ദേഹത്തെ ഡൽഹിയിലെ ആർമി റിസർച്ച് ആൻഡ് റഫറൽ ആശുപത്രിയിലേക്ക് മാറ്റി.<ref name="tribune-2025" /> ട്രിബ്യൂൺ നൽകിയ വിവരണമനുസരിച്ച്, പിതാവിനെയും മകനെയും ബോധം നഷ്ടപ്പെടുന്നതുവരെ മർദ്ദിച്ചിരുന്നു.<ref name="tribune-2025" />


== അന്വേഷണവും നിയമനടപടികളും ==

അഖ്‌ലാഖിന്റെ ഭാര്യയുടെ പരാതിയിൽ ജാർച്ച പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ പ്രഥമ വിവര റിപ്പോർട്ട് (എഫ്ഐആർ) രജിസ്റ്റർ ചെയ്തു. ഇന്ത്യൻ ശിക്ഷാ നിയമത്തിലെ (ഐപിസി) 302 (കൊലപാതകം), 307 (കൊലപാതകശ്രമം), 147–149 (കലാപവും നിയമവിരുദ്ധമായ സംഘംചേരലും) എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ള വകുപ്പുകൾ പ്രകാരമായിരുന്നു കേസ്.<ref name="tribune-2025" /> 2015 ഡിസംബർ 22-ന് പോലീസ് കുറ്റപത്രം സമർപ്പിച്ചു.<ref name="quint-2025" /> പ്രതികളുടെ എണ്ണം സംബന്ധിച്ച റിപ്പോർട്ടുകളിൽ വ്യത്യാസമുണ്ട്: പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത രണ്ടുപേർ ഉൾപ്പെടെ 20 പേരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തതായി 2017-ൽ ദ ക്വിന്റ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. എന്നാൽ പിൽക്കാല റിപ്പോർട്ടുകൾ, അന്ന് പ്രായപൂർത്തിയാകാത്തവരായിരുന്ന മൂന്നുപേർ ഉൾപ്പെടെ പ്രതികളുടെ എണ്ണം 18 ആയാണ് നൽകുന്നത്.<ref name="quint-2017" /><ref name="quint-2021" /><ref name="etv-2025" /> 2016 ഒക്ടോബറിൽ ഒരു പ്രതി കസ്റ്റഡിയിൽ മരിച്ചു; രോഗമാണ് മരണകാരണമെന്ന് ഉദ്യോഗസ്ഥർ പറഞ്ഞപ്പോൾ, പീഡനമാണെന്ന് മറ്റ് പ്രതികൾ ആരോപിച്ചു.<ref name="aljazeera-2017" /><ref name="quint-2025" />

വീട്ടിൽ നിന്ന് എടുത്ത മാംസത്തെക്കുറിച്ച് പരസ്പരവിരുദ്ധമായ റിപ്പോർട്ടുകൾ പുറത്തുവന്നു. ഒരു പ്രാദേശിക വെറ്ററിനറി ലബോറട്ടറിയുടെ പ്രാഥമിക റിപ്പോർട്ട് അത് ആട്ടിറച്ചിയാണെന്ന് വിവരിച്ചപ്പോൾ, 2016 മേയ് 31 തീയതിയുള്ള മഥുരയിലെ ഒരു ഫോറൻസിക് ലബോറട്ടറിയുടെ റിപ്പോർട്ട് അത് ബീഫാണെന്ന് പറഞ്ഞു. മഥുര റിപ്പോർട്ട് കുടുംബം തള്ളിക്കളഞ്ഞു. 2016 ജൂണിൽ മുഖ്യമന്ത്രി അഖിലേഷ് യാദവ് അതിന്റെ ആധികാരികതയെ ചോദ്യം ചെയ്തു.<ref name="quint-2025" /> 2016 ജൂലൈ 14-ന്, 1955-ലെ ഉത്തർപ്രദേശ് പശു കശാപ്പ് നിരോധന നിയമപ്രകാരം അഖ്‌ലാഖിന്റെ കുടുംബാംഗങ്ങൾക്കെതിരെ കേസ് രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ സൂരജ്‌പൂരിലെ ഒരു കോടതി പോലീസിന് നിർദ്ദേശം നൽകി. കുടുംബം ആരോപണം നിഷേധിച്ചു. 2025-ലും ആ കേസ് തീർപ്പാകാതെ തുടർന്നു.<ref name="quint-2025" /><ref name="aljazeera-2017" />

കേസ് ഒരു അതിവേഗ കോടതിയിലേക്ക് മാറ്റിയിരുന്നെങ്കിലും, 2017 സെപ്റ്റംബറോടെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ട എല്ലാവരും ജാമ്യത്തിൽ പുറത്തിറങ്ങിയിരുന്നു, കുറ്റം ചുമത്തൽ അപ്പോഴും നടന്നിരുന്നില്ല.<ref name="quint-2017" /> പ്രതിഭാഗത്തിന്റെ വിടുതൽ ഹർജികൾ കോടതി തള്ളിയതോടെ 2021 ഫെബ്രുവരി 25-ന് കുറ്റം ചുമത്തി. 2021 മാർച്ച് 26-ന് ഒരു അഡീഷണൽ ജില്ലാ ജഡ്ജിയുടെ മുമ്പാകെ വിചാരണ ആരംഭിച്ചു. പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത പ്രതികളെ ജുവനൈൽ ജസ്റ്റിസ് ബോർഡ് പ്രത്യേകമായി വിചാരണ ചെയ്യാനായിരുന്നു തീരുമാനം.<ref name="quint-2021" /> അഖ്‌ലാഖിന്റെ മകൾ ഷൈസ്ത 2022 ജൂൺ 14-ന് മൊഴി നൽകുകയും പ്രതികളെ തിരിച്ചറിയുകയും ചെയ്തു.<ref name="quint-2025" />

2025 ഒക്ടോബറിൽ, എല്ലാ പ്രതികൾക്കുമെതിരായ പ്രോസിക്യൂഷൻ പിൻവലിക്കാൻ ഉത്തർപ്രദേശ് സർക്കാർ സൂരജ്‌പൂർ കോടതിയിൽ അപേക്ഷ നൽകി; പിൻവലിക്കൽ സാമൂഹിക സൗഹാർദ്ദം പുനഃസ്ഥാപിക്കുമെന്ന് സർക്കാർ അഭിഭാഷകൻ വാദിച്ചു.<ref name="tribune-2025" /><ref name="etv-2025" /> 2025 ഡിസംബർ 23-ന്, അപേക്ഷ നിയമപരമായി നിലനിൽക്കുന്നതോ നീതിയുടെ താൽപ്പര്യത്തിന് അനുസൃതമോ അല്ലെന്ന് പറഞ്ഞ് അതിവേഗ കോടതി അത് തള്ളി. ദിവസേന വാദം കേൾക്കാൻ ഉത്തരവിട്ട കോടതി, സുരക്ഷ ആവശ്യപ്പെടുന്ന ഏതൊരു സാക്ഷിക്കും സംരക്ഷണം നൽകാൻ പോലീസിന് നിർദ്ദേശം നൽകുകയും ചെയ്തു. അക്കാലത്ത് 14 പ്രതികൾ ജാമ്യത്തിലായിരുന്നു.<ref name="etv-2025" /><ref name="quint-2025" /> സംസ്ഥാനത്തിന്റെ അപേക്ഷയ്‌ക്കെതിരെ അഖ്‌ലാഖിന്റെ ഭാര്യ അലഹബാദ് ഹൈക്കോടതിയിലും ഹർജി നൽകിയിരുന്നു.<ref name="etv-2025" />


== പ്രതികരണങ്ങൾ ==

2015 ഒക്ടോബറിൽ മുഖ്യമന്ത്രി അഖിലേഷ് യാദവ് കുടുംബത്തിന് ₹45 ലക്ഷം നഷ്ടപരിഹാരം പ്രഖ്യാപിച്ചു. കേന്ദ്ര ആഭ്യന്തര മന്ത്രി രാജ്‌നാഥ് സിങ് കൊലപാതകം നിർഭാഗ്യകരമാണെന്ന് പറയുകയും അതിന് വർഗീയ നിറം നൽകരുതെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു. പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദി 2015 ഒക്ടോബറിൽ ഇതിനെ അത്യന്തം ദുഃഖകരം എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചു.<ref name="quint-2025" /> ഭാരതീയ ജനതാ പാർട്ടി നിയമസഭാംഗം സംഗീത് സോം ഗ്രാമം സന്ദർശിക്കുകയും “നിരപരാധികളെ കുടുക്കുകയാണ്” എന്ന് പറയുകയും ചെയ്തു. 2016-ൽ കസ്റ്റഡിയിൽ മരിച്ച പ്രതിയുടെ ശവസംസ്കാരച്ചടങ്ങിൽ കേന്ദ്രമന്ത്രി മഹേഷ് ശർമ്മ പങ്കെടുത്തു.<ref name="quint-2025" />


== അനന്തരഫലങ്ങൾ ==

അഖ്‌ലാഖിന്റെ ഭാര്യയും മക്കളും ബിസാഡ വിട്ട് ഡൽഹിയിലെ സുബ്രതോ പാർക്കിലുള്ള ഇന്ത്യൻ വ്യോമസേനയുടെ താമസസ്ഥലത്തേക്ക് മാറി; അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹോദരനും ഗ്രാമം വിട്ടു. നിരവധി മുസ്‌ലിം കുടുംബങ്ങൾ ബിസാഡയിൽ നിന്ന് പലായനം ചെയ്തതായും, പ്രതികൾ ജാമ്യത്തിലായിരിക്കെ തങ്ങളുടെ സുരക്ഷയെക്കുറിച്ച് ആശങ്കയുണ്ടെന്ന് കുടുംബം പറഞ്ഞതായും 2017-ൽ ദ ക്വിന്റ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.<ref name="quint-2017" /> കുടുംബത്തിന് ₹45 ലക്ഷം നഷ്ടപരിഹാരവും സബ്സിഡി നിരക്കിൽ വാടകയ്ക്ക് മൂന്ന് ഫ്ലാറ്റുകളും ലഭിച്ചതായും, ഫ്ലാറ്റുകൾ വിദൂരസ്ഥലത്തായതിനാൽ അവിടെ താമസിക്കുന്നില്ലെന്ന് കുടുംബം പറഞ്ഞതായും 2017-ൽ അൽ ജസീറ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.<ref name="aljazeera-2017" />

== അവലംബങ്ങൾ ==
<references>
<ref name="quint-2021">{{Cite news|url=https://www.thequint.com/amp/story/news/india/5-years-after-akhlaqs-murder-fast-track-court-begins-trial|title=5 Years After Akhlaq’s Lynching, Fast-Track Court Begins Trial|publisher=The Quint|date=2021-03-27|access-date=2026-10-31}}</ref>
<ref name="quint-2017">{{Cite news|url=https://www.thequint.com/amp/story/news/india/dadri-lynching-anniversary-akhlaq-family-awaits-justice|title=2 Years After Dadri Lynching, All 20 Accused Out on Bail|publisher=The Quint|date=2017-09-28|author=Poonam Agarwal|access-date=2026-10-31}}</ref>
<ref name="quint-2025">{{Cite news|url=https://www.thequint.com/amp/story/news/politics/the-dadri-files-10-years-of-grief-and-impunity-since-akhlaqs-lynching|title=The Dadri Files: 10 Years of Grief and Impunity Since Akhlaq's Lynching|publisher=The Quint|date=2025-12-25|author=Aliza Noor; Aroop Mishra|access-date=2026-10-31}}</ref>
<ref name="aljazeera-2017">{{Cite news|url=https://www.aljazeera.com/indepth/features/2017/09/lynching-changed-india-170927084018325.html|title=The lynching that changed India|publisher=Al Jazeera|date=2017-10-05|author=Abhimanyu Kumar|access-date=2026-10-31}}</ref>
<ref name="tribune-2025">{{Cite news|url=https://www.tribuneindia.com/news/india/up-moves-to-withdraw-case-against-all-accused-in-2015-akhlaq-lynching|title=UP moves to withdraw case against all accused in 2015 Akhlaq lynching|publisher=The Tribune|date=2025-11-16|access-date=2026-10-31}}</ref>
<ref name="etv-2025">{{Cite news|url=https://www.etvbharat.com/en/state/dadri-lynching-case-court-rejects-govts-plea-to-withdraw-case-against-accused-enn25122304542|title=Dadri Lynching Case: Court Rejects Govt's Plea To Withdraw Case Against Accused|publisher=ETV Bharat|date=2025-12-23|access-date=2026-10-31}}</ref>
</references>

{{Incident navbox}}

Lynching of Mohammad Akhlaq/ml - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

Admin: Malayalam translation