FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-10-31T01:06:25Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 01:06, 31 October 2026
Line 1:		Line 1:
			<languages/>
	{{Incident infobox		{{Incident infobox
	\|title=ജുനൈദ് ഖാന്റെ കൊലപാതകം		\|title=ജുനൈദ് ഖാന്റെ കൊലപാതകം
Line 15:		Line 16:
	\|short_description=16 വയസ്സുള്ള ജുനൈദ് ഖാനെ 2017 ജൂണിൽ ഹരിയാനയിൽ ഒരു ഡൽഹി–മഥുര ട്രെയിനിൽവെച്ച്, സീറ്റിനെച്ചൊല്ലിയുള്ള തർക്കത്തെത്തുടർന്ന് കുത്തിക്കൊന്നു; ആക്രമികൾ തങ്ങളെ "ബീഫ് തീനികൾ" എന്ന് വിളിച്ചുവെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുടുംബം പറഞ്ഞു.		\|short_description=16 വയസ്സുള്ള ജുനൈദ് ഖാനെ 2017 ജൂണിൽ ഹരിയാനയിൽ ഒരു ഡൽഹി–മഥുര ട്രെയിനിൽവെച്ച്, സീറ്റിനെച്ചൊല്ലിയുള്ള തർക്കത്തെത്തുടർന്ന് കുത്തിക്കൊന്നു; ആക്രമികൾ തങ്ങളെ "ബീഫ് തീനികൾ" എന്ന് വിളിച്ചുവെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുടുംബം പറഞ്ഞു.
	}}		}}
	~~<languages/>~~
	'''ജുനൈദ് ഖാൻ''' [[Haryana\|ഹരിയാന]] സംസ്ഥാനത്തെ ബല്ലഭ്ഗഢിനടുത്തുള്ള ഖന്ദാവലി ഗ്രാമത്തിൽനിന്നുള്ള 16 വയസ്സുകാരനായിരുന്നു. 2017 ജൂൺ 22-ന് ഡൽഹിയിൽനിന്ന് ഈദ് ഷോപ്പിങ് കഴിഞ്ഞ് മടങ്ങുമ്പോൾ ഒരു ഡൽഹി–മഥുര പാസഞ്ചർ ട്രെയിനിൽവെച്ച് അദ്ദേഹം കുത്തേറ്റു മരിച്ചു; അദ്ദേഹത്തിന്റെ രണ്ട് ബന്ധുക്കൾക്ക് പരിക്കേറ്റു.<ref name="quint-2017-a" /><ref name="quint-2017-b" /> ആക്രമികൾ തങ്ങളെ "ബീഫ് തീനികൾ" എന്ന് പരിഹസിച്ചുവെന്ന് കുടുംബം പറഞ്ഞു; അതേസമയം, സീറ്റുകളെച്ചൊല്ലിയാണ് സംഘർഷം തുടങ്ങിയതെന്ന് പോലീസ് പറഞ്ഞു.<ref name="quint-2017-a" /><ref name="boom-2017" /> 2025 വരെ ഫരീദാബാദിൽ ആറ് പ്രതികളുടെ വിചാരണ പൂർത്തിയായിരുന്നില്ല.<ref name="tribune-2025" />		'''ജുനൈദ് ഖാൻ''' [[Haryana\|ഹരിയാന]] സംസ്ഥാനത്തെ ബല്ലഭ്ഗഢിനടുത്തുള്ള ഖന്ദാവലി ഗ്രാമത്തിൽനിന്നുള്ള 16 വയസ്സുകാരനായിരുന്നു. 2017 ജൂൺ 22-ന് ഡൽഹിയിൽനിന്ന് ഈദ് ഷോപ്പിങ് കഴിഞ്ഞ് മടങ്ങുമ്പോൾ ഒരു ഡൽഹി–മഥുര പാസഞ്ചർ ട്രെയിനിൽവെച്ച് അദ്ദേഹം കുത്തേറ്റു മരിച്ചു; അദ്ദേഹത്തിന്റെ രണ്ട് ബന്ധുക്കൾക്ക് പരിക്കേറ്റു.<ref name="quint-2017-a" /><ref name="quint-2017-b" /> ആക്രമികൾ തങ്ങളെ "ബീഫ് തീനികൾ" എന്ന് പരിഹസിച്ചുവെന്ന് കുടുംബം പറഞ്ഞു; അതേസമയം, സീറ്റുകളെച്ചൊല്ലിയാണ് സംഘർഷം തുടങ്ങിയതെന്ന് പോലീസ് പറഞ്ഞു.<ref name="quint-2017-a" /><ref name="boom-2017" /> 2025 വരെ ഫരീദാബാദിൽ ആറ് പ്രതികളുടെ വിചാരണ പൂർത്തിയായിരുന്നില്ല.<ref name="tribune-2025" />

Admin: Malayalam translation

2026-10-31T00:53:44Z

Malayalam translation

New page

{{Incident infobox
|title=ജുനൈദ് ഖാന്റെ കൊലപാതകം
|date=2017-06-22
|place=അസാവടി
|district=പൽവൽ
|state=ഹരിയാന
|lat=28.2532
|lon=77.3236
|victims=ജുനൈദ് ഖാൻ; ഹാഷിം (പരിക്കേറ്റു); ഷാക്കിർ (പരിക്കേറ്റു)
|killed=1
|injured=2
|trigger=beef consumption
|allegation=ട്രെയിനിലെ സീറ്റുകളെച്ചൊല്ലിയുണ്ടായ തർക്കത്തിനിടെ ആക്രമികൾ തങ്ങളെ "ബീഫ് തീനികൾ" എന്നും "ദേശവിരുദ്ധർ" എന്നും വിളിച്ചുവെന്ന് ഇരയുടെ കുടുംബം പറഞ്ഞു; എഫ്ഐആറിൽ സീറ്റ് തർക്കമാണ് വിവരിക്കുന്നതെന്നും ബീഫിനെക്കുറിച്ച് പരാമർശമില്ലെന്നും പോലീസ് പറഞ്ഞു
|legal_status=ഫരീദാബാദിൽ ആറ് പ്രതികളുടെ വിചാരണ 2018-ൽ സുപ്രീം കോടതി സ്റ്റേ ചെയ്തു; 2024-ൽ ഹർജി പിൻവലിച്ചു; 2025 ഓഗസ്റ്റ് വരെ വിചാരണ തുടരുകയായിരുന്നു, മുഖ്യപ്രതിക്ക് സ്ഥിരം ജാമ്യം ഹൈക്കോടതി നിഷേധിച്ചു
|short_description=16 വയസ്സുള്ള ജുനൈദ് ഖാനെ 2017 ജൂണിൽ ഹരിയാനയിൽ ഒരു ഡൽഹി–മഥുര ട്രെയിനിൽവെച്ച്, സീറ്റിനെച്ചൊല്ലിയുള്ള തർക്കത്തെത്തുടർന്ന് കുത്തിക്കൊന്നു; ആക്രമികൾ തങ്ങളെ "ബീഫ് തീനികൾ" എന്ന് വിളിച്ചുവെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുടുംബം പറഞ്ഞു.
}}
<languages/>
'''ജുനൈദ് ഖാൻ''' [[Haryana|ഹരിയാന]] സംസ്ഥാനത്തെ ബല്ലഭ്ഗഢിനടുത്തുള്ള ഖന്ദാവലി ഗ്രാമത്തിൽനിന്നുള്ള 16 വയസ്സുകാരനായിരുന്നു. 2017 ജൂൺ 22-ന് ഡൽഹിയിൽനിന്ന് ഈദ് ഷോപ്പിങ് കഴിഞ്ഞ് മടങ്ങുമ്പോൾ ഒരു ഡൽഹി–മഥുര പാസഞ്ചർ ട്രെയിനിൽവെച്ച് അദ്ദേഹം കുത്തേറ്റു മരിച്ചു; അദ്ദേഹത്തിന്റെ രണ്ട് ബന്ധുക്കൾക്ക് പരിക്കേറ്റു.<ref name="quint-2017-a" /><ref name="quint-2017-b" /> ആക്രമികൾ തങ്ങളെ "ബീഫ് തീനികൾ" എന്ന് പരിഹസിച്ചുവെന്ന് കുടുംബം പറഞ്ഞു; അതേസമയം, സീറ്റുകളെച്ചൊല്ലിയാണ് സംഘർഷം തുടങ്ങിയതെന്ന് പോലീസ് പറഞ്ഞു.<ref name="quint-2017-a" /><ref name="boom-2017" /> 2025 വരെ ഫരീദാബാദിൽ ആറ് പ്രതികളുടെ വിചാരണ പൂർത്തിയായിരുന്നില്ല.<ref name="tribune-2025" />


== സംഭവം ==

2017 ജൂൺ 22-ന് വൈകുന്നേരം, ഈദിന് മുന്നോടിയായി ഡൽഹിയിൽ ഷോപ്പിങ് നടത്തിയശേഷം ജുനൈദും സഹോദരൻ ഹാഷിമും മറ്റ് രണ്ടുപേരും മഥുരയിലേക്കുള്ള ഒരു ട്രെയിനിൽ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുകയായിരുന്നു.<ref name="quint-2017-a" /><ref name="boom-2017" /> ഹാഷിമിന്റെ വിവരണമനുസരിച്ച്, ഓഖ്‌ലയിൽനിന്ന് കയറിയ 15 മുതൽ 20 വരെ ആളുകളുള്ള ഒരു സംഘം അവരുടെ സീറ്റുകൾ ആവശ്യപ്പെടുകയും അവരെ "ദേശവിരുദ്ധർ" എന്നും "ബീഫ് തീനികൾ" എന്നും വിളിക്കുകയും അവരുടെ തൊപ്പികൾ നിലത്തെറിയുകയും ചെയ്തു.<ref name="quint-2017-a" /><ref name="boom-2017" />

വാക്കുതർക്കം അക്രമത്തിലേക്ക് നീങ്ങുകയും ജുനൈദിന് കുത്തേൽക്കുകയും ചെയ്തു. സഹോദരന്മാരായ ഹാഷിമിനും ഷാക്കിറിനും പരിക്കേറ്റു; അവരെ കാണാൻ ബല്ലഭ്ഗഢ് സ്റ്റേഷനിൽ എത്തിയിരുന്ന ഷാക്കിർ ആക്രമണത്തിൽ അകപ്പെടുകയായിരുന്നു.<ref name="quint-2017-a" /><ref name="quint-2017-b" /> ജുനൈദിനെ അസാവടി സ്റ്റേഷനിൽ ട്രെയിനിൽനിന്ന് പുറത്തേക്ക് എറിഞ്ഞു; ആശുപത്രിയിൽ അദ്ദേഹം മരിച്ചതായി സ്ഥിരീകരിച്ചു.<ref name="siasat-2025" /> മറ്റ് യാത്രക്കാരാരും ഇടപെട്ടില്ലെന്ന് കുടുംബം പറഞ്ഞു.<ref name="boom-2017" />

കൊലയുടെ കാരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പോലീസിന്റെ വിവരണങ്ങൾ കുടുംബത്തിന്റേതിൽനിന്ന് വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു. എഫ്ഐആറിൽ ബീഫിനെക്കുറിച്ച് പരാമർശമില്ലെന്ന് ഡെപ്യൂട്ടി സൂപ്രണ്ട് ഓഫ് പോലീസ് മൊഹീന്ദർ സിംഗ് പറഞ്ഞു; ഹരിയാന പോലീസ് ഡയറക്ടർ ജനറൽ ബി. എസ്. സന്ധു സംഭവത്തെ രണ്ട് സംഘങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ഏറ്റുമുട്ടലായാണ് വിശേഷിപ്പിച്ചത്. സീറ്റുകളെച്ചൊല്ലിയാണ് സംഘർഷം തുടങ്ങിയതെന്നും എന്നാൽ മതവികാരം വ്രണപ്പെടുത്തുന്ന വാക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ചതായി ആരോപണങ്ങളുണ്ടെന്നും ബല്ലഭ്ഗഢ് പോലീസ് സൂപ്രണ്ട് പറഞ്ഞു.<ref name="quint-2017-a" /><ref name="boom-2017" />


== അന്വേഷണവും നിയമനടപടികളും ==

2017-ൽ പോലീസ് ആറുപേരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു; മഹാരാഷ്ട്രയിൽവെച്ച് അറസ്റ്റിലായ, പൽവൽ സ്വദേശിയായ ഒരു സെക്യൂരിറ്റി ഗാർഡായ മുഖ്യപ്രതിയും ഇവരിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.<ref name="quint-2022" /><ref name="siasat-2025" /> ആറുപേരിൽ രണ്ടുപേർക്കെതിരെ മാത്രമാണ് കൊലക്കുറ്റം ചുമത്തിയിരുന്നതെന്ന് 2022-ൽ ദ ക്വിന്റ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.<ref name="quint-2022" /> പോലീസ് അന്വേഷണം അലസമായിരുന്നുവെന്ന് ആരോപിച്ച് ജുനൈദിന്റെ പിതാവ് ജലാലുദ്ദീൻ സെൻട്രൽ ബ്യൂറോ ഓഫ് ഇൻവെസ്റ്റിഗേഷൻ അന്വേഷണവും കൂടുതൽ കുറ്റങ്ങൾ ചുമത്തലും ആവശ്യപ്പെട്ടു; 2017 നവംബർ 27-ന് പഞ്ചാബ്-ഹരിയാന ഹൈക്കോടതി അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഹർജി തള്ളി.<ref name="quint-2017-b" /><ref name="livelaw-2018" />

അപ്പീലിൽ, ഫരീദാബാദ് സെഷൻസ് കോടതിയിലെ വിചാരണ 2018 മാർച്ചിൽ സുപ്രീം കോടതി സ്റ്റേ ചെയ്തു.<ref name="livelaw-2018" /><ref name="tribune-2025" /> ഒരു വർഷത്തിലേറെയായി കസ്റ്റഡിയിലാണെന്നും നടപടികൾ സ്റ്റേ ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കുകയാണെന്നും ചൂണ്ടിക്കാട്ടി 2018 ഒക്ടോബറിൽ ഹൈക്കോടതി മുഖ്യപ്രതിക്ക് ഇടക്കാല ജാമ്യം അനുവദിച്ചു; അപ്പോഴേക്കും ആറ് പ്രതികളും ജാമ്യത്തിൽ പുറത്തിറങ്ങിയിരുന്നു.<ref name="livelaw-2018" /><ref name="quint-2022" /> കേസിൽ മാറ്റിവയ്ക്കലുകൾ മാത്രമാണ് ഉണ്ടായതെന്ന് 2022-ൽ കുടുംബത്തിന്റെ അഭിഭാഷകൻ പറഞ്ഞു.<ref name="quint-2022" />

സുപ്രീം കോടതിയിലെ കുടുംബത്തിന്റെ ഹർജി 2024 മാർച്ച് 19-ന് പിൻവലിച്ചു. കീഴടങ്ങാൻ മുഖ്യപ്രതിയോട് നിർദ്ദേശിക്കുകയും 2024 ഏപ്രിൽ 16-ന് അയാൾ കീഴടങ്ങുകയും ചെയ്തു.<ref name="tribune-2025" /> ദൃക്സാക്ഷികൾക്ക് സുരക്ഷിതമായ അന്തരീക്ഷം ഉറപ്പാക്കേണ്ടതുണ്ടെന്നും അവരിൽ രണ്ടുപേർ ഇനിയും മൊഴി നൽകിയിട്ടില്ലെന്നും ചൂണ്ടിക്കാട്ടി 2025 ഓഗസ്റ്റ് 20-ന് പഞ്ചാബ്-ഹരിയാന ഹൈക്കോടതി അയാൾക്ക് സ്ഥിരം ജാമ്യം നിഷേധിച്ചു; അവരുടെ വിസ്താരം കഴിഞ്ഞശേഷം വീണ്ടും അപേക്ഷിക്കാൻ കോടതി അനുമതി നൽകി.<ref name="tribune-2025" /><ref name="siasat-2025" />


== പ്രതികരണങ്ങൾ ==

ആരും നിയമം കൈയിലെടുക്കരുതെന്ന് കേന്ദ്രമന്ത്രി വെങ്കയ്യ നായിഡു പറഞ്ഞു. ഹരിയാന മുഖ്യമന്ത്രി മനോഹർ ലാൽ ഖട്ടറുടെ സഹായി ജവഹർ യാദവ് സംഭവം നിർഭാഗ്യകരമാണെന്നും ഇതിന് വർഗീയ മാനമില്ലെന്നും പറഞ്ഞു; കുടുംബത്തിന്റെ അവകാശവാദങ്ങളും റെയിൽവേ ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ നിഷ്ക്രിയത്വം സംബന്ധിച്ച ആരോപണവും സർക്കാർ പരിശോധിക്കുമെന്നും അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.<ref name="boom-2017" /><ref name="quint-2017-a" /> അഞ്ച് വർഷത്തിനുശേഷം, മുസ്‌ലിമായതുകൊണ്ടും തൊപ്പി ധരിച്ചിരുന്നതുകൊണ്ടുമാണ് ജുനൈദ് കൊല്ലപ്പെട്ടതെന്ന് താൻ വിശ്വസിക്കുന്നതായി അവന്റെ മാതാവ് ദ ക്വിന്റിനോട് പറഞ്ഞു.<ref name="quint-2022" />

== അവലംബങ്ങൾ ==
<references>
<ref name="quint-2017-a">{{Cite news|url=https://www.thequint.com/news/india/man-stabbed-over-beef-consumption-allegations-in-train|title=Youth Lynched on Train After Mob Brands Family “Beef-Eaters”|publisher=The Quint|date=2017-06-23|access-date=2026-10-31}}</ref>
<ref name="boom-2017">{{Cite news|url=https://boomlive.in/did-junaids-attackers-mention-beef-accused-admits-they-did-police-flip-flop|title=Did Junaid's Attackers Mention 'Beef'? Accused Admits They Did; Police Flip-Flop|publisher=BOOM|date=2017-06-24|access-date=2026-10-31}}</ref>
<ref name="quint-2017-b">{{Cite news|url=https://www.thequint.com/news/india/junaid-khan-lynching-trial-put-on-hold-notice-issued-for-cbi-probe|title=Junaid Khan Lynching: HC Stays Trial, Issues Notice for CBI Probe|publisher=The Quint|date=2017-12-06|access-date=2026-10-31}}</ref>
<ref name="livelaw-2018">{{Cite news|url=https://livelaw.in/junaid-khan-lynching-case-ph-hc-grants-bail-to-main-accused-read-order|title=Junaid Khan Lynching Case: P&H HC Grants Bail To Main Accused [Read Order]|publisher=LiveLaw|date=2018-10-17|author=Apoorva Mandhani|access-date=2026-10-31}}</ref>
<ref name="quint-2022">{{Cite news|url=https://thequint.com/news/india/he-would-have-been-alive-if-he-wasnt-muslim-junaids-mother-5-years-on|title='Would've Been Alive If He Wasn't Muslim': Junaid's Mother, 5 Yrs After Lynching|publisher=The Quint|date=2022-06-22|author=Samarth Grover, Somya Lakhani|access-date=2026-10-31}}</ref>
<ref name="tribune-2025">{{Cite news|url=https://www.tribuneindia.com/news/haryana/hc-dismisses-bail-plea-in-junaid-lynching-case/amp|title=HC dismisses bail plea in Junaid lynching case|publisher=The Tribune|date=2025-08-21|author=Tribune News Service|access-date=2026-10-31}}</ref>
<ref name="siasat-2025">{{Cite news|url=https://www.siasat.com/junaid-khan-mob-lynching-case-hc-rejects-prime-accused-bail-plea-3261251/|title=Junaid Khan mob lynching case: HC rejects prime accused bail plea|publisher=Siasat Daily|date=2025-08-20|access-date=2026-10-31}}</ref>
</references>

{{Incident navbox}}

Killing of Junaid Khan/ml - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

Admin: Malayalam translation